Что касается конкретного теста, - он неправильно сделан, отсюда неправильное сравнение.
1) По свету: Автор теста все включил на автомате, не задумываясь, что в этом случае 550D - включает режим 25fps, NEX5 - режим 60fps, то есть на экспонирование каждого кадра на NEX приходится в два с лишним раза меньше света, потому и темнее в 2 раза, это совершенно естественно. Надо вручную этот параметр было выставлять. Автор теста вероятно не догадывается, что надо одинаковые fps выставить чтобы так вот сравнивать.
2) По качеству картинки: На 550D стоит Кэноновский 18-55, большой объектив для зеркалок. А на NEX стоит маленький E-mount объектив 18-55, который вообще самый фиговый в линейке, никак не идет в сравнение с зеркальной оптикой Кэнон. Надо уж было поставить более приличный объектив на NEX, чтобы оптика то соответствовала на камерах, хотя бы примерно по уровню. Ну хотя бы 16мм-блинчик поставил, было бы более адекватно по оптике.
В данном случае у автора получилось сравнение не камер NEX5 и 550D, а сравнение разных скоростей fps и разных по уровню объективов.
При грамотном сравнении камер, некоторая разница безусловно будет, поскольку сравниваем зеркалку и компакт, но вовсе не такая как изображена на этом тесте.