И чего там не так? если вера английским буковкам более высокая, то читайте самое начало своей ссылки
Gas is one of the three classical states of matter (the others being liquid and solid). Near absolute zero, a substance exists as a solid. As heat is added to this substance it melts into a liquid at its melting point (see phase change), boils into a gas at its boiling point, and if heated high enough would enter a plasma state in which the electrons are so energized that they leave their parent atoms from within the gas. A pure gas may be made up of individual atoms (e.g. a noble gas or atomic gas like neon), elemental molecules made from one type of atom (e.g. oxygen), or compound molecules made from a variety of atoms (e.g. carbon dioxide). A gas mixture would contain a variety of pure gases much like the air.
Если по околонаучному, то газ - это 3-форма вещества, а вещество - это материя с оперделёнными физико-химическими свойствами. Азот и кислород - это 2 разных вещества. В Н.У. азот практически инертен. в реакции с кислородом не вступает. Если бы вступал - мы все были бы мертвы, а вместо нас жил вид устойчивый к NO2, который для человечеков высокотоксичен. Оксид азота, что NO2, что N2O4 - это независимые вещества и соответственно независимые "pure gas".
А так да, можно и регулятор октопусом называть, работать он от этого хуже не будет...
Зы. и если мы тут о вики как о судье говорим, то статья по русски "воздух"
Во́здух — естественная смесь газов
Air is the name given to atmosphere used in breathing and photosynthesis. Dry air contains roughly (by volume) 78.09% nitrogen, 20.95% oxygen, 0.93% argon, 0.039% carbon dioxide, and small amounts of other gases
А вот надписи Air IS A GAS мне как-то не попалось. При какой температуре? при каком давлении? при 0К AIR будет представлять из себя отнюдь не "
газ"-"кирогаз" =), а смесь различных кристаллов в виде хлопьев преимущественно, ибо азот точно так выглядит, а остальные - миноры визуально будут)