Как правильно называть учащихся на курсах по дайвингу?

Сообщение

dutf · Добавлено: 22-05-2012 15:02

в паспорте Майкл)

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 15:05

http://www.mishel.ru/

panic · Добавлено: 22-05-2012 15:08

Mishel писал(а):http://www.mishel.ru/

тема для раскрутки сайта ? чего только эти продвигатели не придумают...

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 15:12

Быстро вы меня раскусили.

Ползунки понравились?

Юрий Викторович · Добавлено: 22-05-2012 15:18

Mishel писал(а):БАЭ не от меня от отрёкся, а от бессмысленных споров, ибо он человек мудрый.

Судите сами, ведь всё на поверхности: очень известный, весьма уважаемый Инструктор (с большой буквы) с колоссальным опытом и таким же количеством обученных им скубадайверов, являющийся к тому же профессиональным педагогом в высшем учебном заведении (не профессором ли часом?), слушателей проводимых им курсов предпочитает скромно называть УЧЕНИКАМИ, а другой (только не обижайтесь, это сравнение, и вообще, ничего личного), скажем инструктор, каких много, гордо величает их СТУДЕНТАМИ.

СТУДЕНТОВ величает так не инструктор, каких много, а практически все инструктора во всём мире, кроме, конечно Уважаемого Инструктора С Большой Буквы, Великого и Мудрого. И особого смысла никто не вкладывает в это. И никого это не беспокоит. И никогда СТУДЕНТ ещё не давал в морду инструктору за это. Всё-таки есть лёгкий подтекст, если сравнивать с общим образованием: УЧЕНИК-это ребёнок, а СТУДЕНТ-ну постарше будет. Как по возрасту, так и по умственному развитию и жизненному опыту.
Я вот одному удивляюсь: как такой Великий Профессор снизошёл до такого, можно сказать, не самого строго модерируемого форума, позволяет себе вступать в срач с людьми, как на базаре, раздавая всем оценки и ставя штампы. Многие уже сделали тихонько для себя выводы относительно этого (а кое-кто и не тихонько).
Мудрость заключается не только в умении по клавишам стучать. Вообще, хрен знает, в чём она заключается. Каждому своё.
НАДОЕЛО.

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 15:23

Каждый имеет право на своё мнение, и я, и вы, и Великий с Большой буквы.

Форум нужен, чтобы своё мнение свободно и широко высказывать.

Вы всё-таки обиделись и совершенно напрасно.

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 15:25

И всё-таки вы отстаиваете своё право быть БЕЗГРАМОТНЫМ. И не более того.

BKC · Добавлено: 22-05-2012 15:34

study -> student -> "студент"

учить(ся) -> ученик

Студент должен бы по вечерам стадить мануал, чтобы стать дайвером.

Нет тут никакого однозначного решения...
Однако, от признания эбоникс (Ebonics) языком отказались даже в терпимых США. Вот однополые браки признают, а эбоникс не признали.

mazoor · Добавлено: 22-05-2012 15:48

А как быт к примеру с флотскими офицерами особенно с подплавом которые у себя на лодках разговаривают на своем только им понятном языке. С ними тоже будем бороться за чистоту родного могучего:)))

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 15:53

Юрий Викторович, вы, вероятно имели ввиду, что СТУДЕНТАМИ величают слушателей дайверских курсов в АНГЛОЯЗЫЧНЫХ странах "всего мира"? И в странах, где в ходу какие угодно языки, кроме русского?

Так ведь и я о том же! Точка зрения только у меня другая: не надо Запад копировать во всём, слепо подражая. Надо брать полезное и лучшее. Ведь вам уже объясняли, почему называть слушателей дайверских курсов СТУДЕНТАМИ, пользуясь РУССКИМ, а не каким-либо другим языком, БЕЗГРАМОТНО.

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 15:59

Не следует путать профессиональный жаргонизм (уместный и даже полезный и на флоте и в дайвинге) с банальной безграмотностью. Следует эти понятия разделять. Применять слово "студент" в русском языке в отношении слушателя курсов по дайвингу БЕЗГРАМОТНО. Об этом я говорю, хотя тема сама собой уже развивается дальше.

Юрий Викторович · Добавлено: 22-05-2012 17:11

Если Вы тысячу раз произнесёте слово "БЕЗГРАМОТНО", то и сами в это поверите. Это как самовнушение. Те люди, которые для меня в дайвинге авторитеты (даже не всегда инструктора) называют СТУДЕНТОВ "СТУДЕНТАМИ" и никак иначе. Даже в применении к себе. И я был СТУДЕНТОМ на курсах и не испытывал ущемление своих прав. Скорее, более серьёзно относился к процессу обучения.
На этом я закончу, так как до сих пор под словом "БЕЗГРАМОТНО" не было ни одного достойного аргумента, чтобы задуматься.
P.S. Чем-то попахивать нехорошо стало...."Вам же сказали...". Удачи Вам! И, если, не дай Бог, когда-нибудь назовут "СТУДЕНТОМ"-смело бейте в рыло, дабы БЕЗГРАМОТНОСТЬ не плодить.

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 17:14

Кралина Анна · Добавлено: 22-05-2012 17:16

Студент - это временно обучающийся, курсант - это как монах, послушник на всю жизнь.

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 17:30

Инструктор по дайвингу, применив тысячу раз в отношении своих учеников слово "студент" не станет профессором. Вот о чём я говорю. А некоторые едва, едва получив инструкторский статус, уже себя профессором воображают.

BKC · Добавлено: 22-05-2012 17:54

Mishel писал(а):Инструктор по дайвингу, применив тысячу раз в отношении своих учеников слово "студент" не станет профессором. Вот о чём я говорю. А некоторые едва, едва получив инструкторский статус, уже себя профессором воображают.

Не... Тут Вы уже явно перегибаете палку. Слово "студент" применительно к обучающемуся на курсах подводного плавания просто притащилось из английского вслед за всеми прочими - дайвинг, дайв, мануал, регулятор, etc...

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 18:10

Целиком и полностью соглашусь, именно притащилось, лучше не скажешь. Но некоторые инструкторы неверно это истолковывают в угоду своему ЧСВ. Ход их рассуждений таков: если мои ученики это студенты, значит я - профессор! Часто такое происходит неосознанно, в силу глубинных подсознательных стремлений, откуда произрастает ЧСВ. Я, конечно, далеко не всех инструкторов имею ввиду, а тенденцию среди некоторой их части.

BKC · Добавлено: 22-05-2012 18:17

Mishel писал(а):Но некоторые инструкторы неверно это истолковывают в угоду своему ЧСВ...

Вряд ли... да и не стоит придумывать за каких-то мифических инструкторов.

P.S. Обращение "курсант" - гораздо более подходит для тех, у кого это ЧСВ. Ибо позволяет чувствовать себя мичманом или даже прапорщиком.

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 18:19

Юрий Виктрович, вам недостаточно аргумента, приведённого Борисом Анатольевичем относительно использования термина "студент" в РУССКОМ языке? Ведь вы ведёте курсы на русском, а не на английском? Если вести курсы на английском, то там, возможно, это уместно и правильно.

Mishel · Добавлено: 22-05-2012 18:32

Один из таких "мифических" инструкторов уже здесь отметился.

Я где-то в начале темы предложил заменить слово "курсант" на другое. Оно мне вовсе не нравится и как совершенно справедливо здесь было отмечено, может иметь для некоторых не нужный нам смысловой оттенок. Я всего лишь указывал на логическую языковую связку: если "Курсы", значит "курсант". И вовсе не призываю употреблять это слово. Повторю: предложите, другое подходящее. Оставьте в покое слово "студент" - оно в русском языке предназначено для учащихся ВУЗов.

Да, и научите меня, пожалуйста, кто-нибудь, цитировать сообщения.