Про кино и развитие событий...

Сообщение

БурБуль · Добавлено: 06-01-2013 15:53

leatherman писал(а):
Спасибо за рекомендацию. Зацепило.
всегда пожалуйста)

у джармуша, помимо мертвеца, мне весьма нравятся "кофе и сигареты"

А как тебе "Сломанные цветы"? Мне доставило, особенно утреннее пробуждение Шерон Стоун.)))

leatherman · Добавлено: 06-01-2013 16:04

тоже хороший фильм, таких деталей не помню, но билл мюррей рулит))

Scolopendra · Добавлено: 06-01-2013 19:26

из сериалов Whitechapel 2009-2012
обычно не люблю ни ужасы, ни тем более расчлененку. но тут ... Хорошо сделанное кино. Пока все 12 серий не досмотрела ничем другим заниматься не могла (хорошо каникулы

). По сравнению с ним "Sherlock" отдыхает.
Озвучка в некоторых сериях так себе, лучше смотреть с субтитрами.

Лана · Добавлено: 06-01-2013 19:48

«Дживс и Ву́стер" ( «Jeeves and Wooster»)
Но смотреть только на английском (максимум субтитры). Английский убойный!
Молодой Хью Лори оттягивается

(а если потом еще и оригинал произведения перечитать - тут можно и в русском переводе, отличный! - то просто чудо).

Scolopendra · Добавлено: 06-01-2013 19:58

Лана писал(а):«Дживс и Ву́стер" ( «Jeeves and Wooster»)
Но смотреть только на английском (максимум субтитры). Английский убойный!
Молодой Хью Лори оттягивается
(а если потом еще и оригинал произведения перечитать - тут можно и в русском переводе, отличный! - то просто чудо).

Да это вообще было лекарством от плохого настроения на протяжении года! Ставишь в качестве фона и занимаешься своими делами. Совершенно согласна - смотреть с оригинальным звуком. Кстати мне сериал понравился сильно больше чем книги - может с переводом не повезло? на английском не бралась

Лана · Добавлено: 06-01-2013 20:05

Scolopendra писал(а):
Лана писал(а):«Дживс и Ву́стер" ( «Jeeves and Wooster»)
Но смотреть только на английском (максимум субтитры). Английский убойный!
Молодой Хью Лори оттягивается
(а если потом еще и оригинал произведения перечитать - тут можно и в русском переводе, отличный! - то просто чудо).
Да это вообще было лекарством от плохого настроения на протяжении года! Ставишь в качестве фона и занимаешься своими делами. Совершенно согласна - смотреть с оригинальным звуком. Кстати мне сериал понравился сильно больше чем книги - может с переводом не повезло? на английском не бралась

Про перевод не знаю - читала то, что досталось с библиотекой в электронной книжке

, мне перевод понравился, вечером могу уточнить, кто и как. Читать оригинал на английском боюсь - тогда точно заброшу ВСЕ и буду только читать

.

БурБуль · Добавлено: 06-01-2013 22:07

Сериалы не люблю, но "Дживс и Вустер" понравился, хоть книга лучше.
Посмотрите "Артист" черно-белое , немое кино, просто кайф! Почему-то напомнило "Раба любви"

dutf · Добавлено: 07-01-2013 01:49

Scolopendra писал(а):
Лана писал(а):«Дживс и Ву́стер" ( «Jeeves and Wooster»)
Но смотреть только на английском (максимум субтитры). Английский убойный!
Молодой Хью Лори оттягивается
(а если потом еще и оригинал произведения перечитать - тут можно и в русском переводе, отличный! - то просто чудо).
Да это вообще было лекарством от плохого настроения на протяжении года! Ставишь в качестве фона и занимаешься своими делами. Совершенно согласна - смотреть с оригинальным звуком. Кстати мне сериал понравился сильно больше чем книги - может с переводом не повезло? на английском не бралась

переводы смотрите или Натальи Трауберг, или под её редакцией (могу посмотреть, кто ещё переводил). Имхо, фильм не передаёт и половины ощущений от книги.
Собственно, она не только "Дживс и Вустер" переводила, а практически всего Вудхауса.

dutf · Добавлено: 07-01-2013 01:58

ShurikK писал(а):
dutf писал(а):то есть малхолланд драйв норм, а мертвец - мозгоснос?)))
Видимо более аккуратно надо выражаться)))))
Я эти два фильма для себя оцениваю приблизительно одинаково по степени воздействия на мой мосх. А так они конечно же совсем разные.

З.Ы. Обеим заложницам оценка ниже среднего.

ить, сколько ж всё-таки мнений...)))
просто для меня Джармуш, даже в варианте Мертвеца гораздо ближе, чем Линч)))

Лана · Добавлено: 07-01-2013 02:07

dutf писал(а):
Scolopendra писал(а):
Лана писал(а):«Дживс и Ву́стер" ( «Jeeves and Wooster»)
Но смотреть только на английском (максимум субтитры). Английский убойный!
Молодой Хью Лори оттягивается
(а если потом еще и оригинал произведения перечитать - тут можно и в русском переводе, отличный! - то просто чудо).
Да это вообще было лекарством от плохого настроения на протяжении года! Ставишь в качестве фона и занимаешься своими делами. Совершенно согласна - смотреть с оригинальным звуком. Кстати мне сериал понравился сильно больше чем книги - может с переводом не повезло? на английском не бралась
переводы смотрите или Натальи Трауберг, или под её редакцией (могу посмотреть, кто ещё переводил). Имхо, фильм не передаёт и половины ощущений от книги.
Собственно, она не только "Дживс и Вустер" переводила, а практически всего Вудхауса.

Да, именно ее переводы и читала, очень "вкусные"! В т.ч. и весь Вудхауз.
Но в сериале получилось 50/50 - и Вудхауз, и прекрасные актеры. Что-то потерялось, что-то "приобрелось"

. В целом стоит сериал и произведения Вудхауза рассматривать отдельно. Но английский в обоих случаях - просто бесподобен!

leatherman · Добавлено: 08-01-2013 23:55

http://show.afisha.ru/best/

неплохой гид по сериалам, оттуда я например узнал про очень интересный проект Черное Зеркало

а вот Пип Шоу они почему-то не включили..

Y_001 · Добавлено: 15-01-2013 08:44

Досмотрел 3й сезон "Подпольной империи". Неужели Америка так и строилась??? По сути дела Атлантик-сити - это такой же Лас-Вегас. "Ад на колесах" туда же.

xfn · Добавлено: 15-01-2013 14:52

Y_001 писал(а):"Прометей" Ридли Скотта

Несуразный фильм, надо у него режиссерский пластик аннулировать.

leatherman · Добавлено: 16-01-2013 00:18

Y_001 писал(а):Если рассматривать сериалы с точки зрения драматичности, то советую посмотреть "Во все тяжкие".

начал смотреть. затягивает)

Y_001 · Добавлено: 16-01-2013 00:47

leatherman писал(а):
Y_001 писал(а):Если рассматривать сериалы с точки зрения драматичности, то советую посмотреть "Во все тяжкие".
начал смотреть. затягивает)

Меня начало не впечатлило, хотел даже забросить, но что там будет твориться в дальнейшем выше всяких похвал. Особенно хороши последние серии сезонов. Не пожалеете.

leatherman · Добавлено: 16-01-2013 13:26

да там и начало хорошее. эпизод с ванной хотя бы))

dutf · Добавлено: 16-01-2013 14:23

leatherman писал(а):да там и начало хорошее. эпизод с ванной хотя бы))

заинтриговали, демоны)

ocean07 · Добавлено: 16-01-2013 14:25

Да ладно тебе: таджики ванну тащили...
А ты чего подумал?

leatherman · Добавлено: 16-01-2013 14:26

подоконник вровень или выпирать?

dutf · Добавлено: 17-01-2013 12:45

ocean07 писал(а):Да ладно тебе: таджики ванну тащили...
А ты чего подумал?

это был контрольный выстрел, понятно)

ничего определённого не думал, метамфетамин, эпизод в ванной - вариантов масса)))