Этнографическая экспедиция в Эквадор и на Галапагос

[ВВБ]

Гозо

Только на Гозо нельзя встретить галапагосских акул и морских львов.

А нахрена на Гозо галапагосские акулы, там свои есть (включая большую белую) - http://youtu.be/vwrbwtP-3-s
Да и тюлени есть - Mediterranean monk seal.
Места знать надо

Сначала решил написать, что ББА около Гозо вряд ли видели пару дайверов из сотен тысяч нырявших, а других акул видели единицы из сотен или тысяч (даже из знающих места ), а на Галапагосских островах встретить дайвера, нырявшего, но не встретившего акул, очень проблематично, плюс в сезон общее количество увиденных акул будет зашкаливать за сотни, да и ББА вероятность там встретить значительно выше. Но потом решил, что все это пустое. У каждого места своя красота и своя цена.
Водичка вокруг там, конечно, холодная, но пузырьки на самом дне тепленькие. Снимал перчатку и пробовал. Фото проведения "этнографических" и прочих исследований выкладывать не буду , а то получу отзывы : "Ужасный снимок - полная дисгармония", "горизонт завален" и т.п.

[BKC]

Сверху вода теплая, а после 20 - дубак.

Дубак начиная сразу от поверхности.

Ну этнографическая, так этнографическая. Валерий, расскажите тогда уж об одежде народов "островов Галапагос" (С). Начните без ложной скромности прямо с себя. И про других тоже. Что там носят-то? (Под водой, естественно.)

[небо]

Сверху вода теплая, а после 20 - дубак.

Дубак начиная сразу от поверхности.

Ну этнографическая, так этнографическая. Валерий, расскажите тогда уж об одежде народов "островов Галапагос" (С). Начните без ложной скромности прямо с себя. И про других тоже. Что там носят-то? (Под водой, естественно.)

Ну,чего пристал к Валере?Откуда он знает что это такое?Просто словосочетание красивое,почти как ребризер Афалина!Э-Т-Н-О-Г-Р-А-Ф-И-Ч-Е-С-К-А-Я Э-К-С-П-Е-Д-И-Ц-И-Я!!! А,Галапагос ваще почти как презерватив звучит!Слушайте музыку слов!И все вопросы отпадут сами собой.А то фотки им подавай,может он вообще электрозум дома забыл?

[Андрей Яшин]

После чего я напрягся и выдал вершину своего владения испанским "El pueblo unido jamás será vencido". Оператор разом погрустнел и сказал: "Это коммунисты, я не люблю коммунистов". Пока уроки испанского приостановились.

Как всякий опытный этнограф, Валерий легко располагает к себе людей

[Артем]

"Оставлю в живых, если приведешь меня к ракетной установке".

[Павел.bard.ru]

После чего я напрягся и выдал вершину своего владения испанским "El pueblo unido jamás será vencido". Оператор разом погрустнел и сказал: "Это коммунисты, я не люблю коммунистов". Пока уроки испанского приостановились.

Как всякий опытный этнограф, Валерий легко располагает к себе людей

Да нет, просто абориген осознал, что уровень владения испанским у Валеры намного выше его, аборигенистого. А перспектива терпеть 3 месяца, пока Валера станет наконец этот испанский ему преподавать, вообще повергла его в священный трепет, почти в нирвану.

[Дана]

забыл добавить: "И все это благодаря ребризеру"

Без ребризера было бы тяжко - вода холодная (18 градусов), а теплый воздух из ребризера заметно согревает.

небанальный способ согреться под водой...Неужто помогает?

[hokumski]

Ну а какие еще способы согреться в мокром костюме, кроме теплого воздуха из ребризера, вы знаете?

[Андрей Яшин]

теплый воздух из ребризера заметно согревает.

Ох, увидит сейчас Валерий Мухин, что Валерий Мухин написал, что из ребризера воздухом дышут и прочтет Валерию Мухину лекцию страницы на три, о том, что из контура ребризера не воздухом дышат, а дыхательной смесью. Да и всем, кто процитировал, думаю, достанется.

Или классификация ребризеров, случайно обсуждаемая в техническом разделе снова изменилась?

[Natascha]

После чего я напрягся и выдал вершину своего владения испанским "El pueblo unido jamás será vencido". Оператор разом погрустнел и сказал: "Это коммунисты, я не люблю коммунистов". Пока уроки испанского приостановились.

Как всякий опытный этнограф, Валерий легко располагает к себе людей

Да нет, просто абориген осознал, что уровень владения испанским у Валеры намного выше его, аборигенистого. А перспектива терпеть 3 месяца, пока Валера станет наконец этот испанский ему преподавать, вообще повергла его в священный трепет, почти в нирвану.

Не смейтесь над этнографом... Между прочим, ему пришлось, чтоб вот тут нам всем рассказать эту прекрасную историю, нагуглить выражение про "Эль пуэбло" для начала в Интернете... Ведь в английской, и уж тем более в русской, на наших компьютерах нет ударения над гласными... так называемого "акута" в испанском языке)))) (ну вот подстава... палится в этом месте Валерий... ...). Хотя, может, перед поездкой он еще и испанскую раскладку подключил? как настоящий этнограф бусики для дикарей с собой взял, раскладку подключил

[Дана]

Наш оператор-эквадорец взялся учить меня говорить "buenos das", думая, что я не знаю этого приветствия. Пришлось рассказать про советский фильм "Всадник без головы" в котором, эта фраза звучала постоянно...

Я бы очень хотела увидеть эту сценку в лицах: рассказ Валерия эквадорцу про советский фильм про всадника без головы.

[AnthonU]

Наш оператор-эквадорец взялся учить меня говорить "buenos das", думая, что я не знаю этого приветствия. Пришлось рассказать про советский фильм "Всадник без головы" в котором, эта фраза звучала постоянно...

Я бы очень хотела увидеть эту сценку в лицах: рассказ Валерия эквадорцу про советский фильм про всадника без головы.

Ну вот, теперь еще один человек уверен, что русские это зло. Они умеют только непонятно ругаться, махать руками и, если ему что-то не понравится, запросто может оторвать тебе голову

[ocean07]

Не думаю...
Эквадорский билетёр удивил меня реакцией на мой ответ.
Он спросил, откуда мы. Сказали - из России. Обычно после этого идет дурная болтовня про перестройку и проч.
Он сказал: "О, Троцкий...!"
Я сразу понял, что если где и делать революцию, то только в Латинской Америке. Про Чавеса тогда еще не слышали

[AnthonU]

Да-а, сложный выбор у эквадорца. Либо топором по шее, либо ледорубом по голове...

[ВВБ]

Не думаю...
Эквадорский билетёр удивил меня реакцией на мой ответ.
Он спросил, откуда мы. Сказали - из России. Обычно после этого идет дурная болтовня про перестройку и проч.
Он сказал: "О, Троцкий...!"
Я сразу понял, что если где и делать революцию, то только в Латинской Америке. Про Чавеса тогда еще не слышали

В Лиме (Перу) водитель такси, выяснив откуда я, воскликнул " О, Сталин" и попросил, что-нибудь написать на русском языке, чтобы показывать всем, что он подвозил русских. А в Сан-Пауло (Бразилия) реакция была "О, sputnik country. Yuri Gagarin."
Так что набор комбинаций может быть любой.

[Павел.bard.ru]

Наш оператор-эквадорец взялся учить меня говорить "buenos das", думая, что я не знаю этого приветствия. Пришлось рассказать про советский фильм "Всадник без головы" в котором, эта фраза звучала постоянно...

Я бы очень хотела увидеть эту сценку в лицах: рассказ Валерия эквадорцу про советский фильм про всадника без головы.

Ну Валерию это сделать несложно Хотя на себе, говорят, не показывают...

[Павел.bard.ru]

Не думаю...
Эквадорский билетёр удивил меня реакцией на мой ответ.
Он спросил, откуда мы. Сказали - из России. Обычно после этого идет дурная болтовня про перестройку и проч.
Он сказал: "О, Троцкий...!"
Я сразу понял, что если где и делать революцию, то только в Латинской Америке. Про Чавеса тогда еще не слышали

В Лиме (Перу) водитель такси, выяснив откуда я, воскликнул " О, Сталин" и попросил, что-нибудь написать на русском языке, чтобы показывать всем, что он подвозил русских. А в Сан-Пауло (Бразилия) реакция была "О, sputnik country. Yuri Gagarin."
Так что набор комбинаций может быть любой.

Наблюдал однажды потрясающую реакцию. Плыли на ферри в Тае, делать было нечего, трындил с как впоследствии выяснилось австралийцем. На стандартное "Where are You from?" - "Moscow, Russia" последовала взрывная реакция соболезнования - у нас накануне рухнул Бауманский рынок. А когда моя жена рассказала, что каждое утро по дороге на работу в него заходила, он аж испереживался. Что он Гекубе, что ему Гекуба?!...

[AnthonU]

Показывал то он скорее всего прямо на эквадорце, вопрос только в том, сцену где Генри головку отрезали тоже показывал? Хотя в оригинале она не экранизирована

[Павел.bard.ru]

Как всякий опытный этнограф, Валерий легко располагает к себе людей

Да нет, просто абориген осознал, что уровень владения испанским у Валеры намного выше его, аборигенистого. А перспектива терпеть 3 месяца, пока Валера станет наконец этот испанский ему преподавать, вообще повергла его в священный трепет, почти в нирвану.

Не смейтесь над этнографом... Между прочим, ему пришлось, чтоб вот тут нам всем рассказать эту прекрасную историю, нагуглить выражение про "Эль пуэбло" для начала в Интернете... Ведь в английской, и уж тем более в русской, на наших компьютерах нет ударения над гласными... так называемого "акута" в испанском языке)))) (ну вот подстава... палится в этом месте Валерий... ...). Хотя, может, перед поездкой он еще и испанскую раскладку подключил? как настоящий этнограф бусики для дикарей с собой взял, раскладку подключил

Да всё проще, никакая раскладка не нужна, просто используется Юникодовский код... Выглядит как
El pueblo unido jamás será vencido
т.е. амперсенд, решётка, код символа, точка с запятой. Валера палится, а копипаст рулит! Всё!
È => È ç => ç
É => É è => è
Ê => Ê é => é
Ë => Ë ê => ê
Ì => Ì ë => ë
Í => Í ì => ì
Î => Î í => í
Ï => Ï î => î
Ð => Ð ï => ï
Ñ => Ñ ð => ð
Ò => Ò ñ => ñ
Ó => Ó ò => ò
Ô => Ô ó => ó
Õ => Õ ô => ô
Ö => Ö õ => õ
× => × ö => ö
Ø => Ø ÷ => ÷
Ù => Ù ø => ø
Ú => Ú ù => ù
Û => Û ú => ú
Ü => Ü û => û
Ý => Ý ü => ü
Þ => Þ ý => ý
ß => ß þ => þ
à => à ÿ => ÿ
á => á Ā => Ā
â => â ā => ā
ã => ã Ă => Ă
ä => ä ă => ă
å => å Ą => Ą
æ => æ ą => ą

[Павел.bard.ru]

Показывал то он скорее всего прямо на эквадорце, вопрос только в том, сцену где Генри головку отрезали тоже показывал? Хотя в оригинале она не экранизирована

Вроде Генри ККК отрезал не головку, а голову. Но Валера на эквадорце мог и головку показать... И быть при этом правильно понятым! Он же этнограф!