ПАДИ кажется перегнула

Сообщение

Lomino · Добавлено: 24-10-2005 11:01

Если в ШЭШ есть прелставительство ПАДИ, может быть через него и заказывать Учебники на русском ? Внутри страны пошлины не нужны.

Добавлено: 24-10-2005 11:11

Так вся проблема в том, что и тут россияне пошли своим путем. Российская ПАДИ как то криво относится к Европейской. В итоге даже здесь заказать литературу на русском дохлый номер. Вы для интереса попобуйте, узнаете много интересного

Ranger · Добавлено: 24-10-2005 11:15

KWAK писал(а):Российская ПАДИ как то криво относится к Европейской.

На сколько я помню "Российской ПАДИ" не существует вовсе. Я не очень хорошо представляю себе разницу в игре слов "дистребъютерский центр" и "представительство", но судя по результатам - разница есть.

настена · Добавлено: 24-10-2005 11:35

Ranger писал(а):На сколько я помню "Российской ПАДИ" не существует вовсе. Я не очень хорошо представляю себе разницу в игре слов "дистребъютерский центр" и "представительство", но судя по результатам - разница есть.

Дистребьютерский центр - в нашем случае, это эксклюзивный представитель в стране. То есть все материалы и продукцию вы можете заказать только у них. Представительство открывает сама организация, а дистр. центр создается своими средствами и просто подписывается контракт на эксклюзив с "самой".
И перевод литературы осуществляется за счет российского центра, а не PADI Int.

Добавлено: 24-10-2005 11:45

Ну и в итоге фиг где, кроме России можно купить материалы на русском. С этим надо что-то делать.

Lomino · Добавлено: 24-10-2005 12:07

но "эксклюзивный представитель" не сможет отказать в сертификации с английским мануалом,
а его не обязательно покупать в россии.

В Германии тоже надо будет по последней информации с 1.1.2006 покупать книжку. (хотя это здесь обычно входит в курс и так)
похоже что и в россии тоже пришло вермя продавать "шариковую ручку теперь вместе со стержнем"

настена · Добавлено: 24-10-2005 12:20

Lomino писал(а):но "эксклюзивный представитель" не сможет отказать в сертификации с английским мануалом,
а его не обязательно покупать в россии.

В Германии тоже надо будет по последней информации с 1.1.2006 покупать книжку. (хотя это здесь обычно входит в курс и так)
похоже что и в россии тоже пришло вермя продавать "шариковую ручку теперь вместе со стержнем"

Да на здоровье. Только это теперь будет стандарт и для Европы и для России, так что денег заплатите в любом случае, вопрос только где конкретно

Сергей Горпинюк · Добавлено: 24-10-2005 12:27

Когда-то лицензионные DVD стоили в России огромных денег. Однако пираты пообломали алчных магнатов и теперь лицензионный DVD стОит так же как пиратский.
Думаю с ПАДИ будет то же самое.
Инструкторы будут копировать падишные учебники под новой маркой и выдавать пластик других систем.

Lt_Flash · Добавлено: 24-10-2005 12:27

настена писал(а):
Lomino писал(а):но "эксклюзивный представитель" не сможет отказать в сертификации с английским мануалом,
а его не обязательно покупать в россии.

В Германии тоже надо будет по последней информации с 1.1.2006 покупать книжку. (хотя это здесь обычно входит в курс и так)
похоже что и в россии тоже пришло вермя продавать "шариковую ручку теперь вместе со стержнем"
Да на здоровье. Только это теперь будет стандарт и для Европы и для России, так что денег заплатите в любом случае, вопрос только где конкретно

Да нет, просто уйдем окончательно в IANTD

Это я про дайверов, уж как там инструкторы - не знаю, но я думаю они просто перезачтут свои карты ПАДИ в ИАНТД и все на этом.

Добавлено: 24-10-2005 12:31

Настена, вы меня не правильно поняли. Я про другое речь веду!
Допустим я инструктор, обучаю на русском языке в Европе или Египте или Турции. Я могу заказать курс в ПАДИ по нормальной цене на каком угодно языке КРОМЕ РУССКОГО. Вот меня это напрягает. А не то что нужно учебник покупать. Как уже говорил и Lomino и я учебники здесь уже по умолчанию в цену курса впихнуты. Я просто хочу послать факс в местое подразделение ПАДИ с заказом на 10 медиа паков на русском языке и через неделю другую получить их здеь по нормальной цене. А не везти из Москвы практически контрабандой. Эта литература при таком подходе становится пардон "золотой". А это не есть хорошо. С этим что-то надо делать.

Lomino · Добавлено: 24-10-2005 12:45

2 KWAK

респект, просто, логично и ясно

настена · Добавлено: 24-10-2005 12:49

KWAK писал(а):Настена, вы меня не правильно поняли. Я про другое речь веду!
Допустим я инструктор, обучаю на русском языке в Европе или Египте или Турции. Я могу заказать курс в ПАДИ по нормальной цене на каком угодно языке КРОМЕ РУССКОГО. Вот меня это напрягает. А не то что нужно учебник покупать. Как уже говорил и Lomino и я учебники здесь уже по умолчанию в цену курса впихнуты. Я просто хочу послать факс в местое подразделение ПАДИ с заказом на 10 медиа паков на русском языке и через неделю другую получить их здеь по нормальной цене. А не везти из Москвы практически контрабандой. Эта литература при таком подходе становится пардон "золотой". А это не есть хорошо. С этим что-то надо делать.

Это к сожалению действительно проблема! не могу не согласиться. Мне то проще: я преподаю в России, ну и живу в общем тоже.

Извините, что сразу не поняла вас!

Дайвцентр САДКО- Хургада · Добавлено: 24-10-2005 13:50

Cегодня проблема была мною озвучена ПАДИ. Попросили время на ответ как быть. Ну а мы подождем,благо время еще есть -больше 2 месяцев.
Если ответ будет в духе "Ваши проблемы,заказывайте,растомаживайте..." и т.п.,ничего не останется,как принять ответные меры адекватного характера

. Причем уверен,что они будут настолько эффективны,что мало не покажется...
Хотя все же есть надежда на то,что все решится миром и к обоюдному удовлетворению обоих сторон.
С уваж.,
Б.Э.

Lomino · Добавлено: 24-10-2005 13:59

Надеюсь на разумное разрешение вопроса.

И перевод литературы осуществляется за счет российского центра, а не PADI Int.

я как то думал о переводах мануалов PADI на русский язык, тогда меня остановило "copyright" PADI int. который допускает перевод мануалов (за свои деньги) но вот только результат, т.е. copyright на перевод принадлежит исключительно PADI int. Тут, очевидно, не совсем правильная информация.

Nadine · Добавлено: 24-10-2005 16:39

....Вот поэтому я люблю SSI....
Выдавать карточки других систем, и всё же учить по ПАДИ - согласитесь, это как с пиратством: вроде как воровство, но все так делают. Выхода нет.
А если вникнуть в другие системы? Снять шоры, и понять, а что здесь? В той же INTD или YAMCA? Чем может привлечь BDIC, к примеру?
Не хочется?
Проще хаять, но всё же использовать. Это как Макдональдс - все говорят, что вредно и невкусно, но все равно туда ходят...

valery · Добавлено: 24-10-2005 16:49

Мыши плакали, кололись, давились, но жрали кактус....

Ranger · Добавлено: 24-10-2005 17:16

Nadine писал(а):Это как Макдональдс - все говорят, что вредно и невкусно, но все равно туда ходят...

Все - это кто? Вот не надо так сразу обобщать - "все"! Я, например, в Макдональдс не хожу, я Ростикс предпочитаю.

(кто не понял, см. подпись)

Nadine · Добавлено: 24-10-2005 18:18

Ну...Насчет Ростикса тоже можно подискутировать...

Например, о качестве салфеток.....

Kisel_Pavel · Добавлено: 24-10-2005 18:26

Друзья, Вы знаете, что я не являюсь горячим стронником политики ПАДИ, но позволю себе высказаться...
Студент должен иметь учебное пособие и язык, на котором оно будет-никого впринципе не волнует. Что мешает давать это пособие на английской языке студенту на руки, а преподавать по русским аналогам, имея в учебном классе русские учебные материалы. Тогда и импортом заниматься не надо..... ИМХО.

Nadine · Добавлено: 24-10-2005 18:35

Предоставление студентам материалов на их родном языке - это один из самых простых, но в то же время действенных способов выразить свое уважение к дайверам той страны, в которой то или иное агентство собирается работать.
Второе условие - сделать материалы доступными.