Новая книга по Мальдивам
-
- Активный участник
- Сообщения: 472
- Зарегистрирован: 20-06-2003 00:01
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
Привет! моя новая книга по Мальдивской живности давеча опубликована на Amazon и Apple, на английском языке
https://www.amazon.com/dp/B01M5E64YH
https://itunes.apple.com/us/book/id1168008783
https://www.amazon.com/dp/B01M5E64YH
https://itunes.apple.com/us/book/id1168008783
Sol=Андрей Рянский
DM+trx+cave
DM+trx+cave
А на родном, на русском?
Credo quia absurdum est.
-
- Активный участник
- Сообщения: 472
- Зарегистрирован: 20-06-2003 00:01
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
Буду рад сделать и на русском. Кстати, если использовать книгу по прямому назначению - определять морскую живность, то у большей части из 1200 ее морских обитателей нет установленных английских названий, не говоря о русских. Поэтому ей можно пользоваться, и не зная английского
Sol=Андрей Рянский
DM+trx+cave
DM+trx+cave
- KWAK
- Модератор
- Сообщения: 19292
- Зарегистрирован: 22-01-2004 19:31
- Откуда: =- Мальта -=
- Контактная информация:
Молодец!!! Офигенный объем работы. Просто Лев Толстой!! Поздравляю!!
Так что не удивляйтесь.
Через день отсканируют и выложат на холяву. В итоге автор только потеряет время и силы.snb писал(а):А на родном, на русском?
Так что не удивляйтесь.
С уважением, Сергей Марков. aka KWAK.
Я так понимаю, что помимо картинок и названия (которое не обязательно переводить с латыни) в книжке есть хоть пара строк о каждой животинке? Вот эти-то строчки и хотелось бы прочесть на русском.
Я бы купил, не будь книга привязана к определённой ОС (пользуюсь Android). В PDF было бы просто великолепно.
Я бы купил, не будь книга привязана к определённой ОС (пользуюсь Android). В PDF было бы просто великолепно.
Credo quia absurdum est.
-
- Активный участник
- Сообщения: 472
- Зарегистрирован: 20-06-2003 00:01
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
"Я бы купил, не будь книга привязана к определённой ОС (пользуюсь Android)"
У Амазона читалка - Kindle Reader - работает на любых устройствах и ОС, естественно и на Андроид, ставим эту бесплатную читалку и читаем все что есть на Амазоне в электронной форме, очень удобно.
"В PDF было бы просто великолепно" - Моя душевная щедрость имеет границы
я не ставлю опцию DRM - Digital Rights Management - в Apple и Amazon для удобства покупателей, потому что это глючная фича, но PDF как-то слишком
У Амазона читалка - Kindle Reader - работает на любых устройствах и ОС, естественно и на Андроид, ставим эту бесплатную читалку и читаем все что есть на Амазоне в электронной форме, очень удобно.
"В PDF было бы просто великолепно" - Моя душевная щедрость имеет границы
я не ставлю опцию DRM - Digital Rights Management - в Apple и Amazon для удобства покупателей, потому что это глючная фича, но PDF как-то слишком
Sol=Андрей Рянский
DM+trx+cave
DM+trx+cave
Посмотрел sample, мне понравилось. Текста немного, можно и не переводить.
Оболочка Амазоновская, конечно... но тут уж ничего не поделаешь, PDF на мне отдадут :))
Оболочка Амазоновская, конечно... но тут уж ничего не поделаешь, PDF на мне отдадут :))
Credo quia absurdum est.
-
- Активный участник
- Сообщения: 472
- Зарегистрирован: 20-06-2003 00:01
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
"Текста немного, можно и не переводить" - вот и я о том же, там словарный запас в 20 слов достаточен чтобы понять, какой у животинки размер, где обитает и чем питается
Мне знакомые америкосы - биологи советовали в русле традиции добавить пространный текст о том, что такое рифы, что такое атоллы, какое офигенное биоразнообразие на Мальдивах, какой я крутой дайвер и опытный фотограф. Как это у Дебелиуса-Хьюмана-Куитера и др. Я решил традицию нарушить и сделал книгу о подводных обитателях, а не о себе любимом
Кстати, цена в 2.99$ будет до среды, потом 17-18$
Мне знакомые америкосы - биологи советовали в русле традиции добавить пространный текст о том, что такое рифы, что такое атоллы, какое офигенное биоразнообразие на Мальдивах, какой я крутой дайвер и опытный фотограф. Как это у Дебелиуса-Хьюмана-Куитера и др. Я решил традицию нарушить и сделал книгу о подводных обитателях, а не о себе любимом
Кстати, цена в 2.99$ будет до среды, потом 17-18$
Sol=Андрей Рянский
DM+trx+cave
DM+trx+cave
Надо брать! :)
P.S. Хапнул пока дёшево. Не спрашивайте зачем :)
P.P.S. Андрей, спасибо. Желаю дальнейших творческих успехов!
P.S. Хапнул пока дёшево. Не спрашивайте зачем :)
P.P.S. Андрей, спасибо. Желаю дальнейших творческих успехов!
Credo quia absurdum est.
- eraser
- Активный участник
- Сообщения: 489
- Зарегистрирован: 19-03-2009 19:40
- Откуда: Шарм эль Шейх, Египет
- Контактная информация:
При всем желании не получается купить ни с Амазона ни через Itunes. В первом случае пишет, что "This title is not currently available for purchase", во втором просит сменить магазин, но не дает сделать это.
Владимир Поляков IT ART IANTD, CCR Normoxic Trimix Plus Instructor, Advanced Trimix Instructor TDI
Дайвинг в Шарм эль Шейхе
Дайвинг в Шарм эль Шейхе
-
- Активный участник
- Сообщения: 472
- Зарегистрирован: 20-06-2003 00:01
- Откуда: Moscow
- Контактная информация:
"Хапнул пока дёшево. Не спрашивайте зачем "
"Ну так бескорыстную любовь к бесполезным знаниям никто не отменял. ..." (Макс Фрай)
"не получается купить ни с Амазона ни через Itunes"
печалька..
Амазон: фразу "This title is not currently available for purchase" Амазон иногда выдает когда пытаются с американского магазина - Amazon.com - купить книгу из страны, в которой есть другой магазин. У америкосов обычно дешевле, но их местные правительства заставляют перенаправлять на местные магазины. Помогает - не всегда - залогиниться, нужно логиниться именно в американском магазине, регистрация отдельная в разных магазинах. Например, я брал книги - определители по морской живности - на японском Амазоне, отдельно регистрировался
С iTunes сложнее, если у вас только русский аккаунт. Дело в том, что русского магазина в iTunes нет, есть только убогая эмуляция, и в списке магазинов по странам (51 страна) - России нет. Стоит помучиться и сделать американский аккаунт, указав произвольный тамошний адрес и вместо пластика Gift-Card, с которой потом и покупать. Откроется совсем другой магазин - небо и земля! Т.е. с русского аккаунта в iTunes купить книгу невозможно, как и много других клевых вещей
Успехов с покупкой и держите в курсе плз, если не получится - я саппортов Амазона могу помучить
Так что книга в наличии есть, страновые заморочки.
"Ну так бескорыстную любовь к бесполезным знаниям никто не отменял. ..." (Макс Фрай)
"не получается купить ни с Амазона ни через Itunes"
печалька..
Амазон: фразу "This title is not currently available for purchase" Амазон иногда выдает когда пытаются с американского магазина - Amazon.com - купить книгу из страны, в которой есть другой магазин. У америкосов обычно дешевле, но их местные правительства заставляют перенаправлять на местные магазины. Помогает - не всегда - залогиниться, нужно логиниться именно в американском магазине, регистрация отдельная в разных магазинах. Например, я брал книги - определители по морской живности - на японском Амазоне, отдельно регистрировался
С iTunes сложнее, если у вас только русский аккаунт. Дело в том, что русского магазина в iTunes нет, есть только убогая эмуляция, и в списке магазинов по странам (51 страна) - России нет. Стоит помучиться и сделать американский аккаунт, указав произвольный тамошний адрес и вместо пластика Gift-Card, с которой потом и покупать. Откроется совсем другой магазин - небо и земля! Т.е. с русского аккаунта в iTunes купить книгу невозможно, как и много других клевых вещей
Успехов с покупкой и держите в курсе плз, если не получится - я саппортов Амазона могу помучить
Так что книга в наличии есть, страновые заморочки.
Sol=Андрей Рянский
DM+trx+cave
DM+trx+cave
Я покупал в московском регионе через Android-приложение "Amazon Kindle".
Credo quia absurdum est.