Как обозвать сноркелинг?

[Рыб-на-суше]

mozhet chego-to ya ne ulovil? dla chego mi ishim eto slovo.

Для чего? просто термин "сноркелинг" звучит как-то не по-русски.
Немного отталкивающе.
Напрашивается наш, российский аналог.
Его и ищем.

[Inga]

IGOR KOT писал(а): "шноркель"

[SlavaV]

"Бороздящие поверхность"
По моему ничо

[SlavaV]

Или вот- "Трубочники"

[gumanoid]

"Снорчок", "бульбулятор". А вообще-то сложновато будет, т.к. нет в русском адекватного звукоподражания. В абхазском вот звукоподражаний - уйма, по слухам ("мотоцикл" - "адыгындыгын") ...

[Lex Ф]

Вобще-то, нсколько моя память меня не подводит и я правильно понял суть вопроса, раньше плаванье в маске с трубкой и ластами по поверхности называлось - скорстное плаванье, хотя это совсем не то что теперь подрозумевается под сноркерлингом
поэтому наилутшим названием для людей занимающихся подобным видом отдыха на мой взгляд - ныряльщик. Аргументирую.
Из всех возможных видов подводной деятельности он не подходит не под один потому что просто ныряет.
Он не аквалангист потому что у него нет каваланга.
Он не охотник потому что нет у него ружья.
Он не скоросник потому что плавает медленно (хотя и в схожем снаряжении).
Он не фри дайвер потому что ныряет редко и не на долго.
Он обычный нырялщик каких много по нашей стране, кто не занимается этим направленно а просто ныряет от случая к случаю и получает от этого удовольствие.
И нечего изобретать акваланг)

[ocean]

Вообщето, я их "дудочниками" называю. Уже не протяжении пяти лет. А кто как их дальше будет называть, это сугубо личное ИМХО.

[Whale]

Трубкорыл

[Lex Ф]

вот появилась ещё одна хорошая идея (правда не совсем по русски) - картофель-фри-дайвер данное словосочетание полностью отражает смысл дисцыплины - человек ест себе целыми днями картофель-фри проще говоря увлекается излишествами всякими нехорошими, а потом берёт масу с трубкой и отправляется заниматься фридайвингом тока получается у него крайне плохо (следствие излишеств)

[Болт]

НЫРОК


Небольшая, но крепкая, складная и мясистая утка. Кличка ей дана, как говорится, по шерсти, хотя, правду сказать, гагара не уступает нырку, а гоголь превосходит его в искусстве или способности нырять. Нырок не вдруг поднимается с воды, завидя человека: он сейчас начинает так проворно нырять, что на широкой воде в одну минуту очутится в безопасном расстоянии от выстрела. Если же это случится не на широкой реке и нырку придется нырять вниз по течению, то он производит с таким проворством свое подводное плаванье, что стрелок, если захочет догнать его, должен бежать, как говорится, во все лопатки. Нырки прилетают весной ранее всех уток.
Есть точно такие же маленькие нырки, не более чирка, и есть еще нырки большие, с красными головами, широким носом пепельного цвета и широкими лапами абрикосового цвета. И тех и других мне видеть близко не удалось.
Аксаков С. Т.
Записки ружейного охотника Оренбургской губернии

[Whale]

Типичный снорклер

[SlavaV]

Какой кашмар