Трудности перевода

Сообщение

Adv · Добавлено: 11-12-2006 16:03

Natascha писал(а):при встрече напоешь нам что-нить в стиле "Утес"???

Легко

Из репертуара Перекати-поле (Словарь общей лексики) или как их называет Политехнический словарь - "Укатанный щебень".. Пойдет?

А вот кто такие "Витиевато-трудные для понимания"? А?

Угадавший получает право на переходящую Наташкину конфету!

Natascha · Добавлено: 11-12-2006 16:09

Adv писал(а):Угадавший получает право на переходящую Наташкину конфету!

Сережа, ну у тебя же будут дети (или внуки???

) на новогодней йолке получать подарок с конфетами... уж забери у них одну на приз.

АМВ · Добавлено: 13-12-2006 15:20

Э-э-э, все передал. С тебя сама знашь шо

Natascha · Добавлено: 13-12-2006 15:23

АМВ писал(а):Э-э-э, все передал. С тебя сама знашь шо

ай какой хАроший мальчЕГ...

спасибк

т.е. значит, я теперь могу лично увидеть этого человека??? йес.

АМВ · Добавлено: 13-12-2006 15:25

Сначала долги отдай, потом и встречайся

Natascha · Добавлено: 13-12-2006 15:27

АМВ писал(а):Сначала долги отдай, потом и встречайся

какой-такой павлин-мавлин?

АМВ · Добавлено: 13-12-2006 15:30

Всегда знал что у слабого пола короткая память. Эх, придется так оставить

Natascha · Добавлено: 13-12-2006 15:31

АМВ писал(а):Всегда знал что у слабого пола короткая память. Эх, придется так оставить

понимаешь ты женщин, Макс...

АМВ · Добавлено: 13-12-2006 15:33

Natascha писал(а):
АМВ писал(а):Всегда знал что у слабого пола короткая память. Эх, придется так оставить
понимаешь ты женщин, Макс...

А что делать, приходится. короче звони, мож пересечемся усе заразом.