О рекламе :)

[Монька]

Ценник в магазине: "Гамак из джути", мочалки банные "Из джути" там тоже присутствовали

[Сергей Горпинюк]

Тоже в тему

[galina803]

[galina803]

реклама пива

[SVD]

[Natalie]

Jфигенную надпись только что видела в нашей химчистке (Химчистка Лисичка в Золотом Вавилоне) : "Вещи с обширными пятнами крови в чистку не принимаются"" )))))
Уж лучше бы написали, что вещи с трупов с огнестрельными и ножевыми ранениями в чистку не принимаем ))

[Lex Ф]

в местной аптеке видел на витрине какой-то препорат на нём крупно написанно:
"худеем за неделю! Теперь с мясом!"
страшно)
ещё увижу - сфоткаю)

[GEOFrog]

Меж-чего-то-там-будивниковый канатохид... Сорри за грамматические очепятки

имелось ввиду наверное шутка юмора от Задорнова про "межповерховий дротохід"? т.е. межэтажный проволокоход? нууу, в принципе если начать бороться с иностранскими словами, как делалось когда-то на заре советской власти, когда например в место "меню" говорили "разблюдовка", тогда можно и так сказать, но в любом случае "подьемник" будет проще

А сейчас у вас с русскими борятся : вместо вертолета - геликоптер ?

[Larisa]

из прочитанного "записки путешествееника"))))

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы
несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой перделка"...

[gumanoid]

из прочитанного "записки путешествееника"))))

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы
несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой перделка"...

Справедливо и обратное . Припоминаю, как две девчонки-чешки из стаффа ДЦ совершенно неприлично ржали, когда я пытался объяснить этимологию слова "печь" и связь этого слова со словом "пещера". Вот интересно, что они услышали ...

[Adv]

Продолжаем про рекламу....

[Adv]

Туда же..

[Балу]

Меж-чего-то-там-будивниковый канатохид... Сорри за грамматические очепятки

имелось ввиду наверное шутка юмора от Задорнова про "межповерховий дротохід"? т.е. межэтажный проволокоход? нууу, в принципе если начать бороться с иностранскими словами, как делалось когда-то на заре советской власти, когда например в место "меню" говорили "разблюдовка", тогда можно и так сказать, но в любом случае "подьемник" будет проще

А сейчас у вас с русскими борятся : вместо вертолета - геликоптер ?

С русским никто не борется и не боролся, а почему вам слово геликоптер не нравиться? Мне вот не нравиться слово вертолет и что из этого? А еще самолет по украински будет лiтак, это по вашему тоже борьба? Кстати релально меня смешит слово "ссавець" - это млекопитающее
А вот такое вот у нас в Киеве висит социальная реклама

[Antonych]

цирк

[Antonych]

[Lex Ф]

а ещё меня просто бесит реклама освежителя воздуха "уст" ну обьясните мне как КАК?! он "устраняет молекулы неприятного запаха"?! а главное как он при этом отличает их от молекул приятного запаха?

[gumanoid]

а ещё меня просто бесит реклама освежителя воздуха "уст" ну обьясните мне как КАК?! он "устраняет молекулы неприятного запаха"?!
ХИМИЧЕСКИМ ПУТЕМ
а главное как он при этом отличает их от молекул приятного запаха?
НУ, ПО ЗАПАХУ, КАК ЖЕ ЕЩЕ

[Lex Ф]

химическим путём? это что же концентрированной кислотой прыскать?! а если с помощью реакций химических то это же сколько должно быть компанентов в нём чтоб с каждыми видом молекул провзаимодействовать?
по запаху? а на каком извините химическом принципе основано распознование неприятных запахов? мне правда интересно!

[Max]

Ну давайте еще поговорим как бобра заставили зубы "Блендамедом" чистить

[gumanoid]

химическим путём? это что же концентрированной кислотой прыскать?! а если с помощью реакций химических то это же сколько должно быть компанентов в нём чтоб с каждыми видом молекул провзаимодействовать?
по запаху? а на каком извините химическом принципе основано распознование неприятных запахов? мне правда интересно!

В дезодоранте сидят молекулы-детекторы и молекулы-киллеры. У первых ВО-О-Т ТАКИЕ носы, которыми они распознают, приятный запах или наоборот. Если приятный, сидят, нюхают, прутся, в общем . А если запах не нравится, то они устраивают истерику молекулам-киллерам, а уж те . Химическим, как было сказано выше, путем. Я вижу, коллега Lex Ф, Вас всерьез заинтересовала затронутая в нашей беседе проблема. Так позвольте же Вас отослать, так сказать, к первоисточнику, и порекомендовать Вашему просвещенному вниманию "Труды..." Института Прикладной Мумологии, а именно, том XXVIII оных, там еще первого листа нет, на самокрутку ушел ...