В порядке разжигания Поребрийско-Бордюрской розни

Сообщение

StAlkeR1975 · Добавлено: 23-05-2007 12:59

А вот еще интересная мысль:

"…Занимался подобным чтением уже в наше время и дед Щукарь в «Поднятой целине» Шолохова. Он тоже любил читать и, как Петрушка, удивлялся, что иное слово «черт знает что и значит». Щукарь самозабвенно копался в словаре и самостоятельно объяснял себе каждое непонятное слово:
«К примеру, что означает: «монополия»? Ясное дело — кабак. «Адаптер» — означает: пустяковый человек, вообче сволочь, и больше ничего. «Акварель» — это хорошая девка, так я соображаю, а «бордюр» — вовсе даже наоборот, это не что иное, как гулящая баба...» …." (с)
Д.Кобяков. «О происхождении некоторых русских корней»

Примечание: ...стоят девчонки, стоят в сторонке, платочки в руках теребя.... Это случайно не про Тверскую?

Девчонки у бордюра ))))))

Алекс1954 · Добавлено: 23-05-2007 12:59

StAlkeR1975 писал(а):Мне тут в голову интересная мысль пришла.
Возможно происхождение слова «бордюр» от англицкого board (доска), тогда всё сходится, особенно в сочетании с дощатыми мостовыми.

Да проще всё гораздо

border - граница. А стырили словечко скорей всего через лягушатников, они вечно англиский коверкают

BeerFood · Добавлено: 23-05-2007 13:01

hondje писал(а):
Может, вы и живете в другом городе, но у вас язык истинного петербуржца ... Вы навсегда — житель культурной столицы, даже если сейчас вы далеко от дома.
А вот кто такой Тюнин - еще не знаю.

Не Тюнин, а Тютина. Першанин уже объяснял. Тютина - девичья фамилия Питерской Гувернантки

StAlkeR1975 · Добавлено: 23-05-2007 13:02

Алекс1954 писал(а):
StAlkeR1975 писал(а):Мне тут в голову интересная мысль пришла.
Возможно происхождение слова «бордюр» от англицкого board (доска), тогда всё сходится, особенно в сочетании с дощатыми мостовыми.
Да проще всё гораздо border - граница. А стырили словечко скорей всего через лягушатников, они вечно англиский коверкают

Да знаю я... Но про доски-то интересней... Ну не хватало у москвичей денех на нормальные дороги - вот и мостили чем придётся, подешевле... А то и вообще грязь месили

Алекс1954 · Добавлено: 23-05-2007 13:05

StAlkeR1975 писал(а): Да знаю я... Но про доски-то интересней... Ну не хватало у москвичей денех на нормальные дороги - вот и мостили чем придётся, подешевле... А то и вообще грязь месили

Да не в деньгах дело, от лени всё и от дикости

А серьёзно - в нашем чухонском болоте этот номер просто не проходил

BIRKA · Добавлено: 23-05-2007 13:10

StAlkeR1975 писал(а):Мне тут в голову интересная мысль пришла.
Возможно происхождение слова «бордюр» от англицкого board (доска), тогда всё сходится, особенно в сочетании с дощатыми мостовыми.

А чего это Вы решили, что они были дощатыми тогда, когда в Питере, например, булыжными

? Не так это....А про происхождение слова... Открываем "Толковый словарь русского языка под редакцией Ушакова": мостовая - вымощенная дорога (деревянная мостовая, торцовая мостовая, асфальтовая мостовая и т.д.). Происходит от мостить - покрывать, устилать каким-нибудь твёрдым, прочным материалом для большей сохранности (мостить улицы асфальтом).

StAlkeR1975 · Добавлено: 23-05-2007 13:13

Алекс1954 писал(а):
StAlkeR1975 писал(а): Да знаю я... Но про доски-то интересней... Ну не хватало у москвичей денех на нормальные дороги - вот и мостили чем придётся, подешевле... А то и вообще грязь месили
Да не в деньгах дело, от лени всё и от дикости

А серьёзно - в нашем чухонском болоте этот номер просто не проходил

Так это вы в болоте, а мы то на возвышине

)) Вы наше побережье помните?
Я тут, Денису Анатольевичу, за рюмкой чая уже говорил - неужели Петру трудно было еще 210 км пройти (расстояние от Нарвы до Таллинна)? До Нарвы то добрался и даже резиденцию себе отгрохал

Да и стратегически Ревель (Таллинн) гораздо более привлекателен как выход в Балтийское море.

п.с.: а каменные дороги это не из-за болота, а от культуры европейской. Кого Пётр в Питер привёз строить да проектировать?

babr · Добавлено: 23-05-2007 13:18

BIRKA писал(а):
StAlkeR1975 писал(а):Мне тут в голову интересная мысль пришла.
Возможно происхождение слова «бордюр» от англицкого board (доска), тогда всё сходится, особенно в сочетании с дощатыми мостовыми.
А чего это Вы решили, что они были дощатыми тогда, когда в Питере, например, булыжными

Правильно, не были они дощатыми, в Москве они были немощеными

Алекс1954 · Добавлено: 23-05-2007 13:24

StAlkeR1975 писал(а): Я тут, Денису Анатольевичу, за рюмкой чая уже говорил - неужели Петру трудно было еще 210 км пройти (расстояние от Нарвы до Таллинна)?

Дык этта. Уважение проявил, к суверенному государству, вестимо, забоялся, что весь ЕС оккупантом обзовёт...

BIRKA · Добавлено: 23-05-2007 13:34

babr писал(а):
BIRKA писал(а):
StAlkeR1975 писал(а):Мне тут в голову интересная мысль пришла.
Возможно происхождение слова «бордюр» от англицкого board (доска), тогда всё сходится, особенно в сочетании с дощатыми мостовыми.
А чего это Вы решили, что они были дощатыми тогда, когда в Питере, например, булыжными
Правильно, не были они дощатыми, в Москве они были немощеными

Мощеными, мощеными... Но, правда Ваша, не везде... Цитирую "Быт и традиции Москвы ХII-XIX веков": в 1705 году Пётр издал указ, согласно которому московские улицы следовало мостить камнем, а собирать его должны были по всему государству - с дворцовых, монастырских и прочих вотчин, с крестьянских дворов. Несмотря на это, каменные мостовые в Москве были только по большим проезжим дорогам, деревянные же сохранялись во многих отдалённых переулках.
Так что, поскольку Питер основан в 1703, то разница по времени не большая выходит

Алекс1954 · Добавлено: 23-05-2007 13:40

BIRKA писал(а):"Быт и традиции Москвы ХII-XIX веков": в 1705 году Пётр издал указ, согласно которому московские улицы следовало мостить камнем, а собирать его должны были по всему государству - с дворцовых, монастырских и прочих вотчин, с крестьянских дворов. Несмотря на это, каменные мостовые в Москве были только по большим проезжим дорогам, деревянные же сохранялись во многих отдалённых переулках.
Так что, поскольку Питер основан в 1703, то разница по времени не большая выходит

Что и требовалось доказать - питерцы всегда, альтруистически, жертвенно, только-только наведя хоть минимальный порядок у себя дома, за уши тянули москвичей к цивилизации, и это всегда требовало титанических усилий и шло со скрипом

BeerFood · Добавлено: 23-05-2007 13:47

Алекс1954 писал(а): Что и требовалось доказать - питерцы всегда, альтруистически, жертвенно, только-только наведя хоть минимальный порядок у себя дома, за уши тянули москвичей к цивилизации, и это всегда требовало титанических усилий и шло со скрипом

За уши обычно не к цивилизации тянут

Svetlana777 · Добавлено: 23-05-2007 13:49

BeerFood писал(а):
Алекс1954 писал(а): Что и требовалось доказать - питерцы всегда, альтруистически, жертвенно, только-только наведя хоть минимальный порядок у себя дома, за уши тянули москвичей к цивилизации, и это всегда требовало титанических усилий и шло со скрипом
За уши обычно не к цивилизации тянут

и вообще кто кого еще к цивилизации тянет!

StAlkeR1975 · Добавлено: 23-05-2007 13:53

BIRKA писал(а):
StAlkeR1975 писал(а):Мне тут в голову интересная мысль пришла.
Возможно происхождение слова «бордюр» от англицкого board (доска), тогда всё сходится, особенно в сочетании с дощатыми мостовыми.
А чего это Вы решили, что они были дощатыми тогда, когда в Питере, например, булыжными ? Не так это....А про происхождение слова... Открываем "Толковый словарь русского языка под редакцией Ушакова": мостовая - вымощенная дорога (деревянная мостовая, торцовая мостовая, асфальтовая мостовая и т.д.). Происходит от мостить - покрывать, устилать каким-нибудь твёрдым, прочным материалом для большей сохранности (мостить улицы асфальтом).

Назовите тогда булыжные мостовые дороги в Москве?

Асфальт вообще не аргумент, Толковый словарь Ушакова издание современное, И, наконец, читаем историческую литературу:
http://testan.narod.ru/knigi_moskow/mos ... hl/710.htm

BIRKA · Добавлено: 23-05-2007 13:58

Алекс1954 писал(а):
BIRKA писал(а):"Быт и традиции Москвы ХII-XIX веков": в 1705 году Пётр издал указ, согласно которому московские улицы следовало мостить камнем, а собирать его должны были по всему государству - с дворцовых, монастырских и прочих вотчин, с крестьянских дворов. Несмотря на это, каменные мостовые в Москве были только по большим проезжим дорогам, деревянные же сохранялись во многих отдалённых переулках.
Так что, поскольку Питер основан в 1703, то разница по времени не большая выходит
Что и требовалось доказать - питерцы...

Какие питерцы в 1705 году? Строители со всей России?

всегда, альтруистически, жертвенно, только-только наведя хоть минимальный порядок у себя дома...

То есть засыпав болота?

за уши тянули москвичей к цивилизации, и это всегда требовало титанических усилий и шло со скрипом

Спасибо!!!

PS: только ради Бога не обижайтесь! Я обожаю Питер!

BeerFood · Добавлено: 23-05-2007 14:00

Москва! Питер! Давайте, перегаситесь уже!

Хоть Тверь столицей побудет

Алекс1954 · Добавлено: 23-05-2007 14:06

Svetlana777 писал(а): и вообще кто кого еще к цивилизации тянет!

Это в смысле к кокаколе и бигмаку?

Алекс1954 · Добавлено: 23-05-2007 14:10

BIRKA писал(а): Какие питерцы в 1705 году?

Ну как же, уже два года как питерцы

BIRKA писал(а): То есть засыпав болота?

Ну не только... Ещё курить траву никоциану уже выучились

BIRKA писал(а):
за уши тянули москвичей к цивилизации, и это всегда требовало титанических усилий и шло со скрипом
Спасибо!!!
PS: только ради Бога не обижайтесь! Я обожаю Питер!

А я Москву

Алекс1954 · Добавлено: 23-05-2007 14:11

BeerFood писал(а):Москва! Питер! Давайте, перегаситесь уже! Хоть Тверь столицей побудет

Не дождётесь! (С)

Svetlana777 · Добавлено: 23-05-2007 14:11

Алекс1954 писал(а):
Svetlana777 писал(а): и вообще кто кого еще к цивилизации тянет!
Это в смысле к кокаколе и бигмаку?

ну не к "куре-гриль" же