Ваши комментарии?

Сообщение

capt_nemo · Добавлено: 08-07-2007 10:45

А что, кто-нибудь нормально переведет сообщение внизу? Т.е., как я понял, это, пиндец - нет больше ребризера, а кто повелся - тому шоколадка?
Ваши комментарии?

Hello,

unfortunately I have to announce that from today to the next future I have no possibility to offer, or selling the RON rebreather total or in parts, also I have to stop the training. By reason of a lawsuit the Government has started an investigation against me. The basic of this investigation is the nonexistent CE Certification of the RON rebreather. All of you knowing that selling without this is prohibited by law. After long meetings the last days with my lawyers and upon the advice of these guys I had to come to this decision.

We work very hard to find a solution to clear this bad situation. But please accept that this is not to do in some days. I hope to get this problem fixed in the next four weeks as an acceptable way for both, manufacturer and customer.

Best Regards

Matthias Pfister

Svetlana777 · Добавлено: 08-07-2007 11:08

capt_nemo писал(а):А что, кто-нибудь нормально переведет сообщение внизу?

вот. просьба не придираться

Здравствуйте,
К сожалению, я вынужден сообщить, что с сегодняшнего дня и в ближайшем будущем я не имею возможности предлагать или продавать ребризер RON «в сборе» или частями, а также я должен остановить проведение обучения. Вследствие судебного процесса Правительство начало расследование против меня. Основанием для расследования является несуществующая CE сертификация ребризера RON. Все что я знаю, это то, что продажа без этого (сертификата), запрещена законом. После продолжительных встреч с моими юристами в течение последних нескольких дней,и следуя их совету я принял это решение.
Мы много работаем, чтобы найти решение как разрешить эту плохую ситуацию. Но, пожалуйста, примите к сведению, что это не случиться в ближайшие дни. Я надеюсь решить эту проблему через четыре недели приемлемым способом для обеих сторон –производителя и потребителя.
С наилучшими пожеланиями,
Матиас Пфистер

capt_nemo · Добавлено: 08-07-2007 11:29

Спасибо!
Отлично! Т.е. получается, что те, кто потратил 10 К, на аппарат должны еще купить по мастерской, где им его обслуживать будут...
Отличная тема, гаражное производство! Чуть что, и я - не я, и лошадь не моя... мАлАдЭц!

Александр Першанин · Добавлено: 08-07-2007 11:46

capt_nemo писал(а):Спасибо!
Отлично! Т.е. получается, что те, кто потратил 10 К, на аппарат должны еще купить по мастерской, где им его обслуживать будут...
Отличная тема, гаражное производство! Чуть что, и я - не я, и лошадь не моя... мАлАдЭц!

Когда народ покупал самоделку, не имеющую никакого сертификата, то наверное закладывался на отсутствие каких-либо гарантий?

capt_nemo · Добавлено: 08-07-2007 12:23

Александр Першанин писал(а):Когда народ покупал самоделку, не имеющую никакого сертификата, то наверное закладывался на отсутствие каких-либо гарантий?

Хороший вопрос!
А кто знает, какие аппараты имеют сертификацию? Т.е. кого следующим "закрывать" будут?

Александр Першанин · Добавлено: 08-07-2007 12:40

capt_nemo писал(а):
Александр Першанин писал(а):Когда народ покупал самоделку, не имеющую никакого сертификата, то наверное закладывался на отсутствие каких-либо гарантий?
Хороший вопрос!
А кто знает, какие аппараты имеют сертификацию? Т.е. кого следующим "закрывать" будут?

Faceless тут много на эту тему выдавал информации. В этом же разделе - в поиск. Правда на него многие ногами топали и посмеивались.

capt_nemo · Добавлено: 08-07-2007 12:46

Александр Першанин писал(а):
capt_nemo писал(а):
Александр Першанин писал(а):Когда народ покупал самоделку, не имеющую никакого сертификата, то наверное закладывался на отсутствие каких-либо гарантий?
Хороший вопрос!
А кто знает, какие аппараты имеют сертификацию? Т.е. кого следующим "закрывать" будут?
Faceless тут много на эту тему выдавал информации. В этом же разделе - в поиск. Правда на него многие ногами топали и посмеивались.

Понял - на Гугль, и в Поиск!

Александр Першанин · Добавлено: 08-07-2007 12:54

capt_nemo писал(а):Понял - на Гугль, и в Поиск!

А что не так? Мнится, что кто-то другой это сделает, а не ты, а тебе выдаст готовое маркетинговое исследование рынка на блюдце с голубой каймой? Это вряд-ли

capt_nemo · Добавлено: 08-07-2007 13:04

Александр Першанин писал(а):
capt_nemo писал(а):Понял - на Гугль, и в Поиск!
А что не так? Мнится, что кто-то другой это сделает, а не ты, а тебе выдаст готовое маркетинговое исследование рынка на блюдце с голубой каймой? Это вряд-ли

Да, не - все без проблем

Оперативно, так, все

Никто, даже, про Инспирейшн, слова вставить не успел, а я уже в Гугле

Александр Першанин · Добавлено: 08-07-2007 13:05

Вот например

Искать по форуму Тетиса лучше через Яндекс. Можно по этой ссылке:

Код: Выделить всё

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=rhost%3D%22ru.tetis.forum%22|rhost%3D%22ru.tetis.forum.*%22&pag=u

А то местный админ давно забил на переиндексацию базы поиска и штатными средствами нифига найти не возможно.

capt_nemo · Добавлено: 08-07-2007 14:30

Александр Першанин писал(а):Вот например

Искать по форуму Тетиса лучше через Яндекс. Можно по этой ссылке:
Код: Выделить всё
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=rhost%3D%22ru.tetis.forum%22|rhost%3D%22ru.tetis.forum.*%22&pag=u
А то местный админ давно забил на переиндексацию базы поиска и штатными средствами нифига найти не возможно.

Если бы не мое совершенное владение иностранными языками

, я бы сразу на rebreatherworld письма писал

Сэнсэй · Добавлено: 08-07-2007 16:58

Мы рассматривали возможность покупки RB80 или клонов - как байлоут ребризер... но неделю назад это вот случилось и видимо придется переорентироваться на Пелэджиан, тем более его у нас тут и делают. А про RB89 - это уже давно идет бодяга...
Добавлю: лучший способ - убедиться, что некоторое количество известных сертифицирующих агенств пртняло машину на програмы обучения - лучший индикатор применимости.....

capt_nemo · Добавлено: 08-07-2007 18:38

Сэнсэй писал(а):Мы рассматривали возможность покупки RB80 или клонов - как байлоут ребризер... но неделю назад это вот случилось и видимо придется переорентироваться на Пелэджиан, тем более его у нас тут и делают. А про RB89 - это уже давно идет бодяга...
Добавлю: лучший способ - убедиться, что некоторое количество известных сертифицирующих агенств пртняло машину на програмы обучения - лучший индикатор применимости.....

В уж, простите, а что такое Пелэджиан и RB89 , и где про это чудо можно посмотреть? Понятно, что можно сразу посылать в Гугл, но, он большой, собака, хотелось бы адрес поточнее

Namgul · Добавлено: 08-07-2007 20:17

capt_nemo писал(а):Спасибо!
Отлично! Т.е. получается, что те, кто потратил 10 К, на аппарат должны еще купить по мастерской, где им его обслуживать будут...
Отличная тема, гаражное производство! Чуть что, и я - не я, и лошадь не моя... мАлАдЭц!

Это называется обстоятельство непреодолимой силы - изменение законодательства. С каждым бизнесом такое случиться может.

capt_nemo · Добавлено: 08-07-2007 20:24

Namgul писал(а): Это называется обстоятельство непреодолимой силы - изменение законодательства. С каждым бизнесом такое случиться может.

Про изменение и про каждый бизнес, как-то недопонял...

"Вследствие судебного процесса Правительство начало расследование против меня. Основанием для расследования является несуществующая CE сертификация ребризера RON. Все что я знаю, это то, что продажа без этого (сертификата), запрещена законом. "

Вроде бы все ясно - в чем Вы видите непреодолимую силу?

Tata · Добавлено: 09-07-2007 09:06

capt_nemo писал(а):
Вроде бы все ясно - в чем Вы видите непреодолимую силу?

Обстоятельства непреодолимой силы - юридичекий термин, эти обстоятельства освобождают от гражданско-правовой ответственности. К таким обстоятельствам в большинстве стран относятся также и вновь принятые нормативные акты (законы, постановления праительств, указы президента и т.д. и т.п.) Если акт, на который ссылается Матиас Пфистер только принят - это обстоятельство непреодолимой силы, а если действует уже давно, он просто о нем не знал - то нет. Если началось судебное преследование, скорее всего акт об обязательной сертификации действует давно. Не очень сильна в международном праве, но как правило во всех случаях в судебном порядке производитель погасит убытки покупателей. Судебный процесс - ЭТО ОЧЕНЬ ДОРОГО. короче, если эти ребризеры не сертифицируют - то никакого гарантийного ремонта не будет, как и возмещения убытков, наверное

Crazzzy · Добавлено: 09-07-2007 09:55

capt_nemo писал(а):Спасибо!
Отлично! Т.е. получается, что те, кто потратил 10 К, на аппарат должны еще купить по мастерской, где им его обслуживать будут...
Отличная тема, гаражное производство! Чуть что, и я - не я, и лошадь не моя... мАлАдЭц!

А как это Вы 10K смогли потратить на RON?

capt_nemo · Добавлено: 09-07-2007 10:25

Crazzzy писал(а):
capt_nemo писал(а):Спасибо!
Отлично! Т.е. получается, что те, кто потратил 10 К, на аппарат должны еще купить по мастерской, где им его обслуживать будут...
Отличная тема, гаражное производство! Чуть что, и я - не я, и лошадь не моя... мАлАдЭц!

А как это Вы 10K смогли потратить на RON?

не стоит сазу делать выводы, о том, что я 10К на RON потратил

А цифра получается очень легко -
http://scubamarket.ru/catalog.php?GID=1386
Плюс, добавьте стоимость обучения и всякой "мелочевки".
Я где-то ошибся?

Crazzzy · Добавлено: 09-07-2007 10:36

capt_nemo писал(а):
Crazzzy писал(а):
capt_nemo писал(а):Спасибо!
Отлично! Т.е. получается, что те, кто потратил 10 К, на аппарат должны еще купить по мастерской, где им его обслуживать будут...
Отличная тема, гаражное производство! Чуть что, и я - не я, и лошадь не моя... мАлАдЭц!

А как это Вы 10K смогли потратить на RON?
не стоит сазу делать выводы, о том, что я 10К на RON потратил
А цифра получается очень легко -
http://scubamarket.ru/catalog.php?GID=1386
Плюс, добавьте стоимость обучения и всякой "мелочевки".
Я где-то ошибся?

Вот за что я люблю наших продавцов снаряги, так это за любовь к солидным долькам

НЕ печальтесь, есть много вариантов взять аналогичный аппарат за меньшие деньги, но самому повозиться с доставкой. Думаю экономия в 2...4K это хороший стимул.

Сэнсэй писал(а):. А про RB89 - это уже давно идет бодяга...
.

А это что за зверь такой?

capt_nemo · Добавлено: 09-07-2007 11:11

Tata писал(а):Обстоятельства непреодолимой силы - юридичекий термин, эти обстоятельства освобождают от гражданско-правовой ответственности. К таким обстоятельствам в большинстве стран относятся также и вновь принятые нормативные акты (законы, постановления праительств, указы президента и т.д. и т.п.)

Очень интересно! Вопрос, конечно, не про нырялку, а к Вам, как к юристу - скажите пожалуйста, а где можно про изменение законодательства, как основание для форс-мажора прочитать? Мне обычно говорят, что это действие всяких природных сил, или там, запретительные меры государства, или разные непреодолимые обстоятельства социального характера. Про измнение законодателства никогда не упоминали... Поделитесь, ведь Вы наверное об этом где то читали - или всех уволить?