Информация про галапагоссы - "засада"

Обсуждаются вопросы рекреационного (спортивного) дайвинга и водолазного дела.

Модераторы: трофи, Максим Васильев, KWAK, DukeSS

Сообщение
Автор
BigCheese
Новичок
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 17-03-2005 11:08

#41 Сообщение Добавлено: 09-08-2007 16:16 Заголовок сообщения:

Причем прошу коллег обратить внимание что судя по иностранным
форумам скоро на Галапагосах вообще смотреть будет нечего.
Их президент разрешил рыбакам полностью ловлю акул на Дарвине и Вольфе. К сожалению все ссылки на английском

http://www.scubaboard.com/showthread.ph ... 19&page=21

http://wetpixel.com/forums/index.php?sh ... 9888&st=40

http://www.iht.com/articles/ap/2007/08/ ... pelled.php

Вообщем палитика-малитика. Выборы у них там какие-то скоро и нужна поддержка местных рыбаков. И вообще основная мысль форумов иностранных, что дайверы наносили наименьший ущерб, в то время никаких мер по остальным туристическим вариантам парк не принимает

Аватара пользователя
Brisk
Активный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 02-08-2005 14:40
Откуда: Москва
Контактная информация:

#42 Сообщение Добавлено: 09-08-2007 16:19 Заголовок сообщения:

Нет, не разрешили "полностью". Разрешили отрезать им плавники, в случае, если акула попала в сети "случайно". С момента снятия этого запрета уже "случайно" выловили более 2 тонн акул...
Скоро опубликую письмо, которое нужно отправить в Эквадор в качестве акции протеста на запрет.
С наилучшими пожеланиями,
Ихтиандровна

Главная по морям и яхтам
ВремяНырять.РФ (Экзотик Тайм)

Дайинг-туры, сафари, фрахты яхт.

Бесплатно по России: 8-800-707-90-65
Мск: 8-495-984-89-63
Спб: 8-812-385-77-63
dive@timetodive.com

Аватара пользователя
Михаил Милько
Участник
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 11-05-2006 19:16
Контактная информация:

#43 Сообщение Добавлено: 10-08-2007 02:43 Заголовок сообщения:

BigCheese писал(а):Вообщем палитика-малитика. Выборы у них там какие-то скоро и нужна поддержка местных рыбаков. И вообще основная мысль форумов иностранных, что дайверы наносили наименьший ущерб, в то время никаких мер по остальным туристическим вариантам парк не принимает
Именно так. У них (рыбаков) очень мощный профсоюз, который имеет сильное лобби и реально влияет на выборы в местные органы власти. Как и всякому нормальному политику и доброму президенту, эквадорскому начхать на природу, людей и все прочее. Основное - это "поглощение денег и их выделение", как верно отметил тов. Пелевин. Какие там дайверы и акулы. Кстати, дайверы и дайв-боты были практически единственными, кто боролся с акульими браконьерами на Дарвине/Вольфе - резали крюки и т.п. В общем, связь прозрачная, дальше тему особо можно не развивать.
Возвращаясь к акулам. Сегодня прошла именная рассылка от многих операторов, работающих на островах - Peter Hughes Fleet, Quasar Nautica, etc. на тему фактического разрешения браконьерства, которое при отсутствии дайв-ботов на Дарвине/Вольфе становится практически бесконтрольным. Просят писать письма, дают адреса и рекомендации по написанию текста, то есть, просят хоть как-то попытаться противостоять этой волне абсурда. Надо помочь акулкам.
Вероника, выложите адаптированный к нашим реалиям текст или мне это сделать?

Аватара пользователя
Михаил Милько
Участник
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 11-05-2006 19:16
Контактная информация:

#44 Сообщение Добавлено: 10-08-2007 03:07 Заголовок сообщения:

Выложу пока что другое письмо - письмо президенту Эквадора одного из пострадавших в этой истории, Ken'а Weemhoff'а, оператора яхты Deep Blue. Американца, кстати. И в основном на американский рынок работали через американские агентства, а тоже пострадали. Собрано в письме очень много информации, информация эта из первых рук, да и Кен просил ознакомить с этим письмом максимально большое количество народа:
Attached is a letter which I wrote to your president concerning the current diving issue in Galapagos.
I sent the letter to his personal email yesterday and I copied the following people:
Maria Isabel Salvador Ministry of Tourism
Raquel Molina - the Director on the Galapagos National Park and the
person who created this problem
Nubia Jaramillo - Coordinator of Marketing of Ministry of Tourism
Patricio Tamariz director of "Fondo Mixto Promocion Turistica" - the organization in> charge of promoting Ecuador throughout the world
The Ministry of Outer Relations
Galapagos National Park Department of Tourism
Ministry of Galapagos Tourism
Charlie Veraz - an Ecuadorian investigative reporter

Please feel free to pass this letter around.
Ken Weemhoff


Собственно, письмо.

Аватара пользователя
Brisk
Активный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 02-08-2005 14:40
Откуда: Москва
Контактная информация:

#45 Сообщение Добавлено: 10-08-2007 11:33 Заголовок сообщения:

Пока опубликую письмо Доминика Макана с просьбой поддержать:

BAN ON SHARK FINNING LIFTED IN GALAPAGOS & ECUADOR
We need your help to have that ban re-implemented.

A few days ago I received word from Ecuador that a campaign was under way to halt a new regulation introduced by the Ecuadorian Government on July 30, 2007, that lifted the ban on “Shark Finning” in Galapagos and Ecuador.

A brief explanation on what this means;

Shark finning is a graphic process where the fins are cut off the large fish. The shark is then thrown overboard where it slowly bleeds to death. The Galapagos's species-rich waters are an easy target for fisheries. Half of the 29 species of sharks that call these waters home are considered threatened. It is estimated that 80% of Ecuador's shark fins come from the Islands. Needless to say, this is a problem whose probable results are frightening.

In February, the International Galapagos Tour Operators Association IGTOA) reported that the former President of Ecuador approved a ban on shark finning in Ecuadorian waters. Unfortunately, this ban is only temporary, and no further efforts have been made – by the former, or the new Ecuador president – to make this ban permanent. In fact, the government took a step backwards, announcing it would allow export fins from sharks that were "accidentally" caught in the process of fishing for other species. They have now written that into law, basically declaring “open season” on sharks.

October 27, 2004 the decree 2130 was made law in Ecuador and prohibited the fishing, commercialization and exportation of sharks and any of its parts.


July 20, 2007 - the current president, in what is perceived as an electoral move ( Ecuador is facing another round of elections) decided to lift this decree.


July 30, 2007 – the ban was officially lifted.

In doing this he allows the fishing/commercialization of sharks as long as it is INCIDENTAL or caught by ACCIDENT. In the week following the decision to lift the ban, more than two tons of shark fins alone have been seized, then released back to the fishermen, as they were caught by “accident”. My sources tell me that 80% of the shark fins that are exported from Ecuador originate from Galapagos.

Many in Ecuador understand the long term consequences of lifting this ban and they are petitioning the President to re-instate it. The local media is active in the process and they are receiving letters of support from all over the globe – including from National Geographic asking the President to review his position.

Knowing you are a diver and would be appalled by this turn of events, we need your help!

I have attached a letter prepared in conjunction with Wild Aid (thru their local Quito representative Oswaldo Rosero) which will be sent to Jean Michel Cousteau for his signature. As you can see, it is very politically correct, we are not questioning that the decree was or had political/electoral motives.

is it possible to get a letter on your letterhead and signed, maybe you could use the base of the attached letter and add your personal touches ?
is it possible to pass this on to members and friends of the conservation /dive community and any other people that you might think would be willing to send a letter, to draft one using the base format of the attached letter?
please ask them to scan and send them to attention Oswaldo Rosero at Wild Aid in Ecuador oswaldo.rosero@gmail.com and they would channel them thru the president within the next few days
Sorry for asking this, but I think the local pressure in Ecuador to revert the finning decree is very strong, but they will need a push from the international community to really get their point across.

Your letter will play a decisive role too.

Many thanks in advance
С наилучшими пожеланиями,
Ихтиандровна

Главная по морям и яхтам
ВремяНырять.РФ (Экзотик Тайм)

Дайинг-туры, сафари, фрахты яхт.

Бесплатно по России: 8-800-707-90-65
Мск: 8-495-984-89-63
Спб: 8-812-385-77-63
dive@timetodive.com

Аватара пользователя
Brisk
Активный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 02-08-2005 14:40
Откуда: Москва
Контактная информация:

#46 Сообщение Добавлено: 10-08-2007 11:34 Заголовок сообщения:

Собственно, пиьсо, которое желательно выслать на своём бланке:

Sir Rafael Correa Delgado, PhD
President of the Republic of Ecuador
Quito.

Your Excellency,

In recent weeks I am increasingly aware of media reports in the world press regarding the Ecuadorian Government’s lifting of a ban on the commercial fishing and exportation of shark fins in Galapagos.

My understanding is that there has been a regulation in place since October 2004 (decree 2130) which prohibited the fishing, commercialization and exportation of sharks and any of its parts in Galapagos and mainland Ecuador.

Despite that regulation, a small black market trade in “Shark Finning” continued, but it was illegal and punishable when caught.

The new government regulation, (introduced by the Government of July 30, 2007), totally lifts that ban and allows fishermen free reign to catch as many sharks as they wish, remove their fins and throw the dying carcasses back in the ocean, without fear of punishment or retribution. In fact it becomes their most profitable income source as they are allowed to keep the fins and export them, as long as they claim they caught the shark by “accident”.

It seems that in a week, over two tons of shark fins have been seized and then released back to the fishermen. The foreign traffickers of the fins have then exported the fins at immense profits – most of the monies going overseas and not benefiting the fishermen at all

We understand the Government of Ecuador must play a decisive role in assisting its citizens to make a living and provide them with the means and the tools to do so, but does it not also have a more important obligation to lead them in their everyday struggle by provide them with the infra-structure and laws to make that living sustainable in the long term..

The removal of this ban on “Shark Finning” will possibly do more damage to the future of the fishermen, and the sustainability of Galapagos as a “Golden Egg” for the people of Ecuador than any other single act.

Sharks play a major role in nature’s natural balance and the Galapagos has been renowned for its shark population for many years, which is precisely why the traffickers have identified it as a major resource for fins.

Sharks are REALLY threatened and “Finning” promotes the wild and inhuman hunting of sharks,
forcing the fishermen towards an unsustainable future, with short term gains leading to long term poverty. A living shark represents more value than the cost of the fins from a dead one.

You Mr President, are better equipped than anyone to understand how immensely important this issue is and with your help, to implement a development plan which gives the fishermen a new economy by profiting from a living ocean in a sustainable manner.

The international community is ready to lend a hand to your actions.

Mr. President….. the future survival of sharks in Galapagos is in your hands.
С наилучшими пожеланиями,
Ихтиандровна

Главная по морям и яхтам
ВремяНырять.РФ (Экзотик Тайм)

Дайинг-туры, сафари, фрахты яхт.

Бесплатно по России: 8-800-707-90-65
Мск: 8-495-984-89-63
Спб: 8-812-385-77-63
dive@timetodive.com

Аватара пользователя
Brisk
Активный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 02-08-2005 14:40
Откуда: Москва
Контактная информация:

#47 Сообщение Добавлено: 10-08-2007 13:07 Заголовок сообщения:

Удалось задействовать Российский Союз Туриндустрии (ранее - Российская ассоциация туристических агентств). Спасибо им за понимание и готовность к сотрудничеству. Работаем над вопросом...
С наилучшими пожеланиями,
Ихтиандровна

Главная по морям и яхтам
ВремяНырять.РФ (Экзотик Тайм)

Дайинг-туры, сафари, фрахты яхт.

Бесплатно по России: 8-800-707-90-65
Мск: 8-495-984-89-63
Спб: 8-812-385-77-63
dive@timetodive.com

Аватара пользователя
Михаил Милько
Участник
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 11-05-2006 19:16
Контактная информация:

#48 Сообщение Добавлено: 10-08-2007 14:36 Заголовок сообщения:

Brisk писал(а):Удалось задействовать Российский Союз Туриндустрии (ранее - Российская ассоциация туристических агентств). Спасибо им за понимание и готовность к сотрудничеству. Работаем над вопросом...
Вероника, как мне кажется, писание писем в посольства и министерства, общение с официальными лицами и прочее, есть не более, чем внутренние рабочие моменты туроператорской и турагентской деятельности. Поэтому, чтобы не получить обвинений в дешевом популизме, предлагаю данную тему здесь закрыть. Когда будут новости (а они будут рано или поздно - хорошие или плохие) - сообщим.
Касательно же беспредела, происходящего с отловом акул в заповеднике - эта очень важная тема. Но это - другая тема, ей не место в этой ветке, она тут теряется. Надо создать отдельную тему, может быть, даже не на одном форуме. Тем более, что все эквадорские операторы действительно просят им помочь.

Аватара пользователя
Brisk
Активный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 02-08-2005 14:40
Откуда: Москва
Контактная информация:

#49 Сообщение Добавлено: 10-08-2007 15:20 Заголовок сообщения:

Поддерживаю. Закрываем обсуждение.
С наилучшими пожеланиями,
Ихтиандровна

Главная по морям и яхтам
ВремяНырять.РФ (Экзотик Тайм)

Дайинг-туры, сафари, фрахты яхт.

Бесплатно по России: 8-800-707-90-65
Мск: 8-495-984-89-63
Спб: 8-812-385-77-63
dive@timetodive.com

BigCheese
Новичок
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 17-03-2005 11:08

#50 Сообщение Добавлено: 22-08-2007 21:54 Заголовок сообщения:

И снова здравствуйте

Только что получили новость от одного из Галапагосских операторов
что во вторник на этой неделе была встреча с президентом Эквадора на месте и вопрос решился.
И теперь начиная с понедельника 27 августа все сафари на Дарвин и Вольф возобновляются
Прошу коллег сообщить какие сведенья у них есть?

С уважением

Аватара пользователя
Михаил Милько
Участник
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 11-05-2006 19:16
Контактная информация:

#51 Сообщение Добавлено: 22-08-2007 22:03 Заголовок сообщения:

BigCheese писал(а):И снова здравствуйте

Только что получили новость от одного из Галапагосских операторов
что во вторник на этой неделе была встреча с президентом Эквадора на месте и вопрос решился.
И теперь начиная с понедельника 27 августа все сафари на Дарвин и Вольф возобновляются
Прошу коллег сообщить какие сведенья у них есть?

С уважением
Завтра должны выйти официальные распоряжения на эту тему за подписью руководства парка.
До этого момента все новости являются не более чем слухами. Слухи эти, конечно, не могут не радовать, но пока что все просто надеемся и ждем официальных бумажек / пресс-релизов.

Аватара пользователя
Brisk
Активный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 02-08-2005 14:40
Откуда: Москва
Контактная информация:

#52 Сообщение Добавлено: 23-08-2007 10:37 Заголовок сообщения:

Президент должен подписать этот указ 27 августа, в понедельник. По нему, насколько мне известно, яхты возобновляют свою дайверскую активность до 31 декабря 2007 года. Далее вопрос обсуждается.

P.S. До этой информации добралась только сегодня утром, к сожалению.
С наилучшими пожеланиями,
Ихтиандровна

Главная по морям и яхтам
ВремяНырять.РФ (Экзотик Тайм)

Дайинг-туры, сафари, фрахты яхт.

Бесплатно по России: 8-800-707-90-65
Мск: 8-495-984-89-63
Спб: 8-812-385-77-63
dive@timetodive.com

Аватара пользователя
Михаил Милько
Участник
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 11-05-2006 19:16
Контактная информация:

#53 Сообщение Добавлено: 29-08-2007 00:49 Заголовок сообщения:

Сегодня стартовало первое сафари на Darwin/Wolf со времени выхода "запретительного указа" месяц назад.
Некоторые яхты сегодня уже получили разрешения на проведение дайв-сафари по маршруту на Darwin/Wolf до конца года, в их числе Mistral и Lammer Law.
С чем, собственно, нас всех и поздравляю.

Аватара пользователя
Brisk
Активный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 02-08-2005 14:40
Откуда: Москва
Контактная информация:

#54 Сообщение Добавлено: 29-08-2007 00:51 Заголовок сообщения:

Ещё бы выяснить, чего с акульим промыслом...
С наилучшими пожеланиями,
Ихтиандровна

Главная по морям и яхтам
ВремяНырять.РФ (Экзотик Тайм)

Дайинг-туры, сафари, фрахты яхт.

Бесплатно по России: 8-800-707-90-65
Мск: 8-495-984-89-63
Спб: 8-812-385-77-63
dive@timetodive.com

Аватара пользователя
Natalie
Активный участник
Сообщения: 10760
Зарегистрирован: 04-07-2003 00:01
Откуда: Moscow
Контактная информация:

#55 Сообщение Добавлено: 04-09-2007 21:24 Заголовок сообщения:

Nu vot mi deistvitelno 27 go chisla bili na safari na Wolf & Darwin na Mistral.... Ofigenno poniryali - za odin dive 6 kitovih (raznih) i stada molotov - est video ... poka escho v Peru, poetomy sorry za latinitsy
If it don't kill you, it just makes you stronger (c) Bruce Willis

Аватара пользователя
Natalie
Активный участник
Сообщения: 10760
Зарегистрирован: 04-07-2003 00:01
Откуда: Moscow
Контактная информация:

#56 Сообщение Добавлено: 10-09-2007 14:47 Заголовок сообщения:

Ну, вот мы и вернулись!
Поныряли действительно супер!
Каждое из 5 погружений на Дарвине - стада молотов от 50 штук и больше + китовые акулы (от 2 до 6 за погуржение - не одна и та же 6 раз , а именно 6 разных).
4-е погружение было вообще фантастическое - огромное стадо молотов + 3 китовых акулы ОДНОВРЕМЕННО!!! Есть видео, очень надеюсь и фотки получатся - завтра получу из проявки.
На Испаньоле - нырялка с морскими львами (от 10 до 30 штук за погружение) - тоже захватывающее зрелище.
Видели огромную стаю дельфинов недалеко от Вульфа. Примерно около 150 штук.

P.S.: если сравнивать с поездкой 2 года назад ( тоже в августе), то нырялка в данной поездке просто на несколько порядков лучше...
If it don't kill you, it just makes you stronger (c) Bruce Willis

Аватара пользователя
Михаил Милько
Участник
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 11-05-2006 19:16
Контактная информация:

#57 Сообщение Добавлено: 12-09-2007 18:57 Заголовок сообщения:

С благополучным возвращением, Наталья!
Мы за вас волновались и держали кулачки - Мила не даст соврать.
Хорошо, что все хорошо кончилось и разрешения были получены так вовремя для вашей группы.
С уважением.

Аватара пользователя
Дмитрий Шураков
Участник
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 20-01-2007 04:03
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

#58 Сообщение Добавлено: 13-09-2007 11:57 Заголовок сообщения:

Кто нибудь был на Галапагосах в декабре , как там с погодой и нырялкой ? Везу группу с 1 по 15 необходимо больше информации , заранее всем спасибо.

Ответить