Учите русский

Сообщение

BKC · Добавлено: 24-08-2007 00:15

Abirvalg писал(а):и не дайвингует, а аквалангирует..
хотя нет. тоже забугорщина..
водолазирует.. вот!!!

Аквалангирует - несомненно гораздо лучше! По-"французски" всё-таки. Французы - известные борцы за очистку языка от американизмов - должны просто рыдать от умиления.

"Водолазит"! Это ж с детства знать надо:
"Водолазы в воду лазят
Водолазы - водолазят".

Abirvalg · Добавлено: 24-08-2007 00:21

viewtopic.php?t=22990

Добавлено: 24-08-2007 00:24

Abirvalg писал(а):
KWAK писал(а): К стати, что вы так переживаете? Вы вроде этим не баловались.
честно?? иногда интересно читать, когда ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересно и смешно..
иногда есть перебор, но заметил так же, что человек( перебравший ) сам понимает это и делает передышку..

Честное слово, не знаю. Если рассказ интересный и веселый он прекрасно обходится и без "преведов" перечитайте тот же ДПО.

Abirvalg · Добавлено: 24-08-2007 00:26

да я и не спорю..

преведы - как и йогурты(вернее пища из сквашенных молочных продуктов засунутая в небольшие посудины и закрытые тоооонким листом железа) не все полезны и смешны..

Лана · Добавлено: 24-08-2007 00:32

BKC писал(а): Аквалангирует - несомненно гораздо лучше! По-"французски" всё-таки. Французы - известные борцы за очистку языка от американизмов - должны просто рыдать от умиления.

Тогда уж "плонжирует", бо по-французски это "плонжЭ", "плонжёр"

BKC · Добавлено: 24-08-2007 00:51

Лана писал(а):
BKC писал(а):Аквалангирует - несомненно гораздо лучше!
Тогда уж "плонжирует"

Что делать? Плонжировать!
Это не просто ещё лучше - это прекрасно!
Во-первых, все любители продукции Aqua Lung только так и обязаны изъясняться.
Во-вторых, может они оценят как, ну скажем так, глуповато "дайвинг" звучит. Вместе со "сноркелингом".

А вот ещё вопрос к опытным дайвенгерам:
слышал кто-нибудь такое произношение - аквАланг (с указанным ударением)?

Лана · Добавлено: 24-08-2007 01:03

А у итальянцев ваще здорово!
аквалангист - sub

PahanV · Добавлено: 24-08-2007 01:13

Лана писал(а):А у итальянцев ваще здорово!
аквалангист - sub

тото я смотрю у меня технический жилет с израсцами "techniSUB"

Natascha · Добавлено: 24-08-2007 07:09

Лана писал(а):А у итальянцев ваще здорово!
аквалангист - sub

дык это от SUBmarinismo )) типа подводный спорт-то. логично

меня всегда умиляет испанский БУСЕАДОР (buceador) - дайвер типа...

и buceo- дайвинг. и опять 5 баллов испанцам... свое слово взяли для дайвинга.

Natascha · Добавлено: 24-08-2007 07:13

PahanV писал(а):
Лана писал(а):А у итальянцев ваще здорово!
аквалангист - sub
тото я смотрю у меня технический жилет с израсцами "techniSUB"

с израсцами???

а витражей на маске нет???

windsurf · Добавлено: 24-08-2007 08:20

Natascha писал(а):
PahanV писал(а):тото я смотрю у меня технический жилет с израсцами "techniSUB"
с израсцами???
а витражей на маске нет???

У него на маске ставеньки расписные

GEOFrog · Добавлено: 24-08-2007 10:27

KWAK писал(а): А вот всякие кревеДко, медвед и прочее творчество детей туркменских гастАрбайтеров, будет уничтожаться без предупреждения.
Это уже не смешно честное слово.

Это не смешно, это глупо ! Глупо бороться с компьютерным слэнгом, хранители чистоты русского языка ! Надо, для начала, просто научиться грамотно писать и говорить! А на олбанском языке дети туркменских гастарбайтеров не смогут общаться по нескольким причинам. Одна из этих причин заключается в том, что для общения на олбанском, надо, как минимум, неплохо владеть русским.

BeerFood · Добавлено: 24-08-2007 10:36

KWAK писал(а):А вот всякие кревеДко, медвед и прочее творчество детей туркменских гастАрбайтеров, будет уничтожаться без предупреждения.

Это уже не смешно честное слово.

На ник свой внимания не доводилось обращать, Дух Белинского?

GEOFrog · Добавлено: 24-08-2007 10:47

BeerFood писал(а):
KWAK писал(а):А вот всякие кревеДко, медвед и прочее творчество детей туркменских гастАрбайтеров, будет уничтожаться без предупреждения.

Это уже не смешно честное слово.
На ник свой внимания не доводилось обращать, Дух Белинского?

+1

BeerFood · Добавлено: 24-08-2007 11:02

С башорга:

[All]: Могу вас заверить: родоначальники падонкаффского языка - АН и БН Стругацкие. Сегодня перечитал "Понедельник начинается в субботу" и наткнулся на две удивительные по своей красоте фразы: "Отдай умклайдет, жывотнае" и "Сожран пещерн. медвед. во время охоты". написано сие в 1967 году...а вы говорите удафком...

Добавлено: 24-08-2007 14:58

Читайте первоисточники.

http://www.lib.ru/STRUGACKIE/ponedelx.txt

-- Ничего у меня сегодня не получается, -- сообщил он. -- Дурак я
сегодня. Дубля сотворил -- получился какой-то уж совершенно безмозглый.
Все ронял, на умклайдет сел, животное... Треснул я его по шее, руку
отбил... И окунь дохнет систематически.

Не было у братьев такого.

Второе это просто сокращение от нормального слова. О чем свидетельствует точка в конце этих слов.

BeerFood · Добавлено: 24-08-2007 15:12

KWAK писал(а): Не было у братьев такого.

Второе это просто сокращение от нормального слова. О чем свидетельствует точка в конце этих слов.

Да Вы просто рутинер, милейший!

gumanoid · Добавлено: 24-08-2007 20:55

Опять двадцать пять за рыбу деньги... Ну, попробуйте еду без соли, перца, и пр. специй... Так же мерзко, как жрать оные специи в чистом виде, без еды...

BKC · Добавлено: 25-08-2007 07:11

gumanoid писал(а):Ну, попробуйте еду без соли, перца, и пр. специй... Так же мерзко, как жрать оные специи в чистом виде, без еды...

Tак кто ж спорит?!
(Хотя и специи лучше добавлять по вкусу, а не сыпать всем поровну.)

Беда то в другом. Kогда еда ну вааще не съедобная, а повар вместо того, чтобы застрелиться или утопиться или хотя бы пойти поучиться, сыпет соль и перец. Tак, что читать (то бишь, есть) невозможно. И уверяет, что так вкуснее.

Helga · Добавлено: 25-08-2007 10:48

BKC писал(а):
gumanoid писал(а):Ну, попробуйте еду без соли, перца, и пр. специй... Так же мерзко, как жрать оные специи в чистом виде, без еды...
Tак кто ж спорит?!
(Хотя и специи лучше добавлять по вкусу, а не сыпать всем поровну.)

Беда то в другом. Kогда еда ну вааще не съедобная, а повар вместо того, чтобы застрелиться или утопиться или хотя бы пойти поучиться, сыпет соль и перец. Tак, что читать (то бишь, есть) невозможно. И уверяет, что так вкуснее.

Замечательная аналогия. Повар, жахнувший перцу в тухловатое мясо, недовольным заявляет, что они де ничего не понимают в этом... мммм... гурмэ. А они не от перца, они от тухлятины (то бишь, пошлятины) нос воротят!