вопрос о кораллах

Открыт для обсуждения любых околотусовочных проблем. В данный раздел из других тематических разделов переносятся темы, утратившие свою ценность.

Модераторы: трофи, KWAK, DukeSS

Ответить
Сообщение
Автор
angiem
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12-12-2007 17:25

#1 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:26 Заголовок сообщения: вопрос о кораллах

Как правильно, по-научному называется процесс, когда коралл теряет свою окраску? есть ли уже принятый, устоявшийся термин?

"я в этом бизнесе недавно", еще кой-чего не знаю...

Аватара пользователя
BeerFood
Активный участник
Сообщения: 10659
Зарегистрирован: 26-12-2005 10:12
Откуда: Тверь/Москва (1:0)
Контактная информация:

#2 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:27 Заголовок сообщения:

увеличение глубины
Три компонента успеха - реакция, внезапность, нож.

angiem
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12-12-2007 17:25

#3 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:29 Заголовок сообщения:

:?:
я имела ввиду английский термин bleaching

Аватара пользователя
BeerFood
Активный участник
Сообщения: 10659
Зарегистрирован: 26-12-2005 10:12
Откуда: Тверь/Москва (1:0)
Контактная информация:

#4 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:33 Заголовок сообщения:

выцветение
обесцвечивание
Три компонента успеха - реакция, внезапность, нож.

angiem
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12-12-2007 17:25

#5 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:36 Заголовок сообщения:

то есть эти два понятия используются равноценно? или какое-то из них все же более устоявшееся в кругах дайверов и PA Specialists?

Аватара пользователя
BeerFood
Активный участник
Сообщения: 10659
Зарегистрирован: 26-12-2005 10:12
Откуда: Тверь/Москва (1:0)
Контактная информация:

#6 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:37 Заголовок сообщения:

первый корректнее
Три компонента успеха - реакция, внезапность, нож.

Аватара пользователя
GEOFrog
Активный участник
Сообщения: 1744
Зарегистрирован: 24-07-2006 16:23
Откуда: Город-на-Неве

#7 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:39 Заголовок сообщения:

BeerFood писал(а):увеличение глубины
5 баллов !!! :smile1: :smile2:
Ква!

angiem
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12-12-2007 17:25

#8 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:39 Заголовок сообщения:

спасибо!

BK
Активный участник
Сообщения: 3341
Зарегистрирован: 03-01-2007 17:47

#9 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:45 Заголовок сообщения:

Всё-таки выцветание, а не выцветение. Если по-русски. Кроме того в дайверскмх кругах подобный термин не употребляется вовсе, ни разу не слышал.

angiem
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 12-12-2007 17:25

#10 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 17:46 Заголовок сообщения:

BK писал(а):Всё-таки выцветание, а не выцветение. Если по-русски. Кроме того в дайверскмх кругах подобный термин не употребляется вовсе, ни разу не слышал.
А какой слышали?

BK
Активный участник
Сообщения: 3341
Зарегистрирован: 03-01-2007 17:47

#11 Сообщение Добавлено: 12-12-2007 18:19 Заголовок сообщения:

Bleaching и слышал. Применительно к гибели кораллов на Мальдивах. Дело в том, что большинство дайверов не говорит по-русски. Но почти все они хотя бы немного говорят по-английски.

Аватара пользователя
kalan
Активный участник
Сообщения: 2546
Зарегистрирован: 03-09-2004 06:16
Откуда: Москва

#12 Сообщение Добавлено: 13-12-2007 11:26 Заголовок сообщения: Re: вопрос о кораллах

angiem писал(а):Как правильно, по-научному называется процесс, когда коралл теряет свою окраску?
Отмирание.

Ёшкин Кот
Активный участник
Сообщения: 1435
Зарегистрирован: 02-10-2007 11:15
Контактная информация:

#13 Сообщение Добавлено: 13-12-2007 11:30 Заголовок сообщения:

Потеря цвета

Ответить