И снова про английский язык на форуме

Предназначен для обсуждения организационных и технических вопросов функционирования Портала в целом и Форума в частности.

Модераторы: трофи, KWAK, DukeSS, Grower

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
nereis
Активный участник
Сообщения: 3165
Зарегистрирован: 27-07-2002 00:01
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

#21 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 11:31 Заголовок сообщения:

Максим Васильев писал(а): Мда Александр... Я не взирая порой на наши препинания, был более положительного мнения о Вас! Но ошибся, как понимаю такие как Вы способны в метро избить человека, только из-за того, что он не такой как Вы, говорит на другом языке и (о ужас) вероятно имеет другой цвет кожи!
Тьфу блин мерзкая тема!
Да, Максим ты как всегда прав. Я раньше очень любил подратся. Но противников выбирал не по твоему принципу. Мне очень не нравилось когда при мне плохо про меня говорили...
Мы отклонились от темы. Кто за то что бы на русскоязычном форуме Тетис запретить писать послания на других яхыках. Особо заслуженным деятеляи египетского и остального дайвинга разрешить, но обязать приводить рядом русский перевод.
Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ"

Аватара пользователя
nereis
Активный участник
Сообщения: 3165
Зарегистрирован: 27-07-2002 00:01
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

#22 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 11:34 Заголовок сообщения:

Максим Васильев писал(а): К Вашему сведению евреи говорят на иврите, (это говорит о общем развитии?).
Что то имеете против?
Слиха Максим. Иврит был мертвым языком который потом вспомнили. Большинство евреев живших на территории России говорили на Идеше. Вероятнее всего двой дед или бабушка говорили также на идеше. Или ты забыл историю своего народа?
Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ"

Аватара пользователя
Максим Васильев
Модератор
Сообщения: 10787
Зарегистрирован: 06-08-2004 14:12
Откуда: Германия, Ахен
Контактная информация:

#23 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 12:26 Заголовок сообщения:

nereis писал(а): Слиха Максим. Иврит был мертвым языком который потом вспомнили. Большинство евреев живших на территории России говорили на Идеше. Вероятнее всего двой дед или бабушка говорили также на идеше. Или ты забыл историю своего народа?
Не думаю, что я буду с тобой делиться о том на каком языке говорили мои родственники!
Думаю что твои родственники были как раз теми людьми которые ссылали моих родственников (евреев) в лагеря, там их сторожили и гнали на урановые рудники.

Противен ты мне Саша. На этом я дискуссию с тобой прекращаю и надеюсь с тобой и реальной жизни не нигде пересекаться!

Гомофобы везде одинаковые
TDI SDI Instructor Trainer
Alpha Divers founder

ВиТим
Джентльмен форума
Сообщения: 7420
Зарегистрирован: 27-01-2004 12:01

#24 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 12:33 Заголовок сообщения:

Не стоит заходить так далеко в своих эмоциях, опираясь лишь на тексты участников форума.

Аватара пользователя
Ahmed Adly, Deep Voyage
Участник
Сообщения: 269
Зарегистрирован: 29-06-2005 16:38
Откуда: Hurghada, Egypt
Контактная информация:

#25 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 12:39 Заголовок сообщения:

Он даже и не пытается это делать........
1. If you don't like it, don't look at it!
2. I don't care if you don't look at it
3. If you can help me find a person in Russi to fix my suit, then say so, if not then SHUT UP!!!
Ahmed
Due to technical problems, "the light at the end of the tunnel" has been is suspended :)

TDI Advanced Trimix Instructor
Red Sea Technical Diving experts

Аватара пользователя
nereis
Активный участник
Сообщения: 3165
Зарегистрирован: 27-07-2002 00:01
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

#26 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 12:42 Заголовок сообщения:

Максим Васильев писал(а): Не думаю, что я буду с тобой делиться о том на каком языке говорили мои родственники!
Думаю что твои родственники были как раз теми людьми которые ссылали моих родственников (евреев) в лагеря, там их сторожили и гнали на урановые рудники.

Противен ты мне Саша. На этом я дискуссию с тобой прекращаю и надеюсь с тобой и реальной жизни не нигде пересекаться!

Гомофобы везде одинаковые
Не знаю как даже на это ответить.
Прошу администрацию форума Тетис принять меры к пользователю Максим Васильев, который на вашем форуме оскорбляет других вполне мирных участников.
Подобное поведение считаю недопустимым.
Он меня гомофобом обозвал!!!!
Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ"

BK
Активный участник
Сообщения: 3341
Зарегистрирован: 03-01-2007 17:47

#27 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 12:43 Заголовок сообщения:

nereis писал(а):Кто за то что бы на русскоязычном форуме Тетис запретить писать послания на других языках.
В плане дайвинга русский язык для меня не отличается от английского. Что касается уважения к читателям, то с моей точки зрения удобнее писать на чистом английском, нежели на ломаном русском или на чистом русском, нежели на ломаном английском.
Предлагаю запретить писать по-китайски. Тогда я ничего не пойму из написанного и буду очень расстраиваться.

Аватара пользователя
nereis
Активный участник
Сообщения: 3165
Зарегистрирован: 27-07-2002 00:01
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

#28 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 13:24 Заголовок сообщения:

BK писал(а): Что касается уважения к читателям, то с моей точки зрения удобнее писать на чистом английском, нежели на ломаном русском или на чистом русском, нежели на ломаном английском.
Здесь я не понял на каком все же писать то.
Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ"

Аватара пользователя
Дмитрий Шаповалов
Активный участник
Сообщения: 915
Зарегистрирован: 22-10-2005 12:33
Откуда: Киев
Контактная информация:

#29 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 13:40 Заголовок сообщения:

Саша,я думаю что запретить на рускоязычном форуме общаться на английском вряд ли получится.Это скорее всего вопрос этики.
Если мне нужно будет задать вопрос на англоязычном форуме-мне придется выучить английский.Если задается вопрос на Тетисе-нужно учить русский,тем более что Ахмед его прекрасно понимает(разговорный).
Я вот сам из Украины-задай я тут вопрс по хохляцки-представляешь какое бы шоу началось?
Ну а наши русскоговорящие форумчане,хотя бы из уважения к себе и друг к другу могли бы отвечать и по-русски.

Аватара пользователя
daw
Активный участник
Сообщения: 2699
Зарегистрирован: 17-06-2005 20:56
Откуда: Москва

#30 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 13:47 Заголовок сообщения:

А может просто модераторам давать параллельный автоматический перевод хотя бы? (если сами авторы этого не умеют)

Аватара пользователя
Максим Васильев
Модератор
Сообщения: 10787
Зарегистрирован: 06-08-2004 14:12
Откуда: Германия, Ахен
Контактная информация:

#31 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 13:48 Заголовок сообщения:

Дима, человек спросил так, как ему больше удобней, он ведь не стал писать на арабском, хотя это его родной язык!
Те кто аллергически относятся к другим языкам, могут просто игнорировать этот пост и всё тут!
Никто не заставляет читать а тем более писать в этом топике!
В чём проблема?
И если правила форума не запрещают писать на других языках, то и пиши себе на каком хочешь, хоть на монгольском!
Вопрос, кто тебе будет только отвечать?
TDI SDI Instructor Trainer
Alpha Divers founder

Аватара пользователя
Ahmed Adly, Deep Voyage
Участник
Сообщения: 269
Зарегистрирован: 29-06-2005 16:38
Откуда: Hurghada, Egypt
Контактная информация:

#32 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 13:50 Заголовок сообщения:

Дмитрий Шаповалов писал(а):Саша,я думаю что запретить на рускоязычном форуме общаться на английском вряд ли получится.Это скорее всего вопрос этики.
Если мне нужно будет задать вопрос на англоязычном форуме-мне придется выучить английский.Если задается вопрос на Тетисе-нужно учить русский,тем более что Ахмед его прекрасно понимает(разговорный).
Я вот сам из Украины-задай я тут вопрс по хохляцки-представляешь какое бы шоу началось?
Ну а наши русскоговорящие форумчане,хотя бы из уважения к себе и друг к другу могли бы отвечать и по-русски.
I post here to talk with my friends. My friends don't mind.
Those who don't know me don't care.
Those who are not my friends make protests.

What are you?

Oh and by the way, can you help me to find someone in Ukraine who can test dry suits? :lol:
Ahmed
Due to technical problems, "the light at the end of the tunnel" has been is suspended :)

TDI Advanced Trimix Instructor
Red Sea Technical Diving experts

Аватара пользователя
nereis
Активный участник
Сообщения: 3165
Зарегистрирован: 27-07-2002 00:01
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

#33 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 13:51 Заголовок сообщения:

Дмитрий Шаповалов писал(а):Саша,я думаю что запретить на рускоязычном форуме общаться на английском вряд ли получится.Это скорее всего вопрос этики.
Если мне нужно будет задать вопрос на англоязычном форуме-мне придется выучить английский.Если задается вопрос на Тетисе-нужно учить русский,тем более что Ахмед его прекрасно понимает(разговорный).
Я вот сам из Украины-задай я тут вопрс по хохляцки-представляешь какое бы шоу началось?
Ну а наши русскоговорящие форумчане,хотя бы из уважения к себе и друг к другу могли бы отвечать и по-русски.
Вот вот... и я примерно о том же.
А Оксана со мной уже дружить не хочет, а Макс тот вообще считает что его родственников мои родственники на урановые рудники отправили и там охраняли.
А Ахмет, так тот продолжает упорно грубить по англицки...
Вообщем все плохо. Испортили настроение мне в день отъезда на БМ. :cry:
Последний раз редактировалось nereis 27-01-2008 14:01, всего редактировалось 2 раза.
Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ"

Аватара пользователя
Максим Васильев
Модератор
Сообщения: 10787
Зарегистрирован: 06-08-2004 14:12
Откуда: Германия, Ахен
Контактная информация:

#34 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 13:52 Заголовок сообщения:

daw писал(а):А может просто модераторам давать параллельный автоматический перевод хотя бы? (если сами авторы этого не умеют)
А зачем??? Кто заставляет читать этот топик???
Не понимаешь, но очень хочется прочитать, хватает онлайн-переводчиков, переводят очень дословно, но суть понять можно!
TDI SDI Instructor Trainer
Alpha Divers founder

Аватара пользователя
Helga
Афина Мальтийская
Сообщения: 10849
Зарегистрирован: 09-06-2006 23:02
Откуда: Москва-Мальта
Контактная информация:

#35 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 13:59 Заголовок сообщения:

Да что вы, ей-Богу, сцепились-то? Инцидент выеденного гроша не стоит! Обсуждали же не один раз, сошлись на том, что размещая текст на английском, надо давать его перевод на русский, иначе смысла нет это выкладывать на форум. Диалоги на английском - это, скорее, личная переписка.
Но и судить по такому ничтожному поводу о неуважении к языку и русофобии тоже не стоит.
Ахмед, может стоило в конце поста добавить просьбу к владеющим английским перевести его?
Александр, если так покоробил пост Ахмеда, разместил бы перевод, а? Все-таки сравнение русского с английским не вполне корректно, да и английский для Ахмеда не родной язык. А мы что, переписку с коллегами из Египта ведем по-арабски? Если бы я писала на финский форум, я бы написала по-английски. Уверена, что мне бы и ответили по-английски, и никто не возмутился бы, что я пишу не на финском.

ПС. И, Александр, такие грубые грамматические ошибки, как "будуЮщие", в постах борца за уважение к русскому языку смотрятся по меньшей мере нелепо... :wink:

Аватара пользователя
daw
Активный участник
Сообщения: 2699
Зарегистрирован: 17-06-2005 20:56
Откуда: Москва

#36 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 14:01 Заголовок сообщения:

Макс, это все-таки не личка и не частный форум, предполагается что "всем в среднем" должно быть удобнее , чем одному.

Это как в приличном обществе - невоспитанным считается, если в большой компании кто-то общается на языке, не всем понятном без перевода.
Хотя конечно, это прошлый век, да.

Аватара пользователя
nereis
Активный участник
Сообщения: 3165
Зарегистрирован: 27-07-2002 00:01
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

#37 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 14:02 Заголовок сообщения:

Helga писал(а):ПС. И, Александр, такие грубые грамматические ошибки, как "будуЮщие", в постах борца за уважение к русскому языку смотрятся по меньшей мере нелепо... :wink:
Волновался. Исправлюсь.
Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ"

BK
Активный участник
Сообщения: 3341
Зарегистрирован: 03-01-2007 17:47

#38 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 14:22 Заголовок сообщения:

nereis писал(а):Здесь я не понял на каком все же писать то.
Форум русский, а английский - международный, общепринятый язык общения дайверов. Есть ДЦ, где не говорят по-русски, есть такие, что даже по-французски двух слов связать не могут. Но нет в мире ни одного ДЦ, где совсем не могли бы говорить или понимать на английском. Я таких не видел. Поэтому сообщение на международном форуме, а Тетис к таковым, наверное, и относится, тут даже с Украины люди есть, не может вызывать удивления.
nereis писал(а):оскорбляет других вполне мирных участников.
Подобное поведение считаю недопустимым.
Он меня гомофобом обозвал!!!!
Прямо так и сказал? Это отвратительно. Куда катится мир? Это ж надо, приличного человека обвинить в том, будто бы он гомиков побаивается! Вы ему на это скажите, что не то, чтобы очень побаиваетесь, а так, немного совсем, т.е. я не трус, но я боюсь.
nereis писал(а):В общем, все плохо. Испортили настроение мне в день отъезда на БМ.
Удачной поездки. Впрочем, совсем куда-то уехали от темы про сухие костюмы. И вы, между прочим, в этом виноваты: взяли и брякнули непойми чего.

Аватара пользователя
Lezhkin
Активный участник
Сообщения: 3580
Зарегистрирован: 07-06-2006 16:39
Откуда: Олег Лобанов, Москва, м.Тульская
Контактная информация:

#39 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 15:42 Заголовок сообщения:

Ну что оскорбительного в англоязычной ветке на русскоязычном форуме? Чем это оскорбительно, для кого? А то прямых и гораздо более жестких оскорблений в адрес друг друга по столь пустячному поводу прозвучало больше, чем оно того стоит. Зачем?
Рекламное место сдается.

Аватара пользователя
Добрый Э-эх
Активный участник
Сообщения: 3190
Зарегистрирован: 29-09-2005 12:27
Откуда: С того берега моря
Контактная информация:

#40 Сообщение Добавлено: 27-01-2008 21:37 Заголовок сообщения:

superstardiver писал(а): И я не могу себе представить, если я на каком то форуме напишу вопрос по русски, то я получу такое количество хамства на немецком/английском языках
+100 к высказыванию автора!!! Ребят вы офонарели? :shock: Человек явно писАл для целевой аудитории - не нравится что-то - пройди мимо и не обрати внимание! Это форум подводного портала, в остальном плане ограничений нет (читайте Правила, друзья)!!!
Кубок в пучине морской, брошенный нежной рукою...
Кубок достану со дна - руки тебе оторву!

Ответить