И снова про английский язык на форуме

Сообщение

иколай · Добавлено: 30-01-2008 08:51

Акуленок писал(а):
иколай писал(а): Вы прекрасно знаете, что его брат может помочь ему в этом.
Вот я не знаю этого прекрасно! Было бы странно, они что - Шерочка с Машерочкой? Вообще-то два взрослых и состоявшихся человека в этой жизни и вовсе не 24 часа в сутки проводят вместе. У каждого человека своя жизнь.

Прошу считать наш диалог законченым.

ReedCat · Добавлено: 30-01-2008 17:36

2nereis:

А идиосинкразия распространяется только на английский, или на любой язык отличающийся от русского?

А то тут, я смотрю, народ на идиш перекликается вовсю, а ревнитель языковой чистоты форума что-то помалкивает.

К чему бы это?

DVA · Добавлено: 30-01-2008 22:28

Тема напоминает историю появления выражения «Учи албанский»

Выражение возникло в Живом Журнале, когда американский пользователь scottishtiger (американец из Такомы, штат Вашингтон, шотландского происхождения), увидев текст на русском языке (в этой записи пользователя onepamop), возмутился, почему на американском сайте livejournal.com кто-то пишет на «непонятном ему языке, и, вообще, что это за язык». Пользователь maxxximus назвал «неизвестный» язык албанским.

nereis · Добавлено: 07-02-2008 15:25

Приехал, почитал.

ReedCat писал(а):2nereis:

А идиосинкразия распространяется только на английский, или на любой язык отличающийся от русского?

На любой язык отличающийся от русского.

ReedCat писал(а):А то тут, я смотрю, народ на идиш перекликается вовсю, а ревнитель языковой чистоты форума что-то помалкивает.

К чему бы это?

По идишу и ивриту это к Максиму Васильеву. После чего он сделает заключение чем во время войны занимались ваши предки.

Disident · Добавлено: 26-02-2008 21:12

Я не владею английским и никогда не пойму всей фразы целиком -лишь отдельные слова! Так, что если не трудно помещайте рядом перевод - буду очень признателен! В противном случае тема будет мне не интересна! А что касается АХМЕДА из Хургады то попросил-бы за него сделать того человека которому адресованы его посты - может дело пишет или перепиской в личке можно заниматься - там язык не имеет значения!

иколай · Добавлено: 26-02-2008 21:38

Проблема видимо в том, что на деле никто не хочет это сделать. Оно и понятно, тут ведь надо поработать уже на деле!

Дорида · Добавлено: 01-03-2008 11:51

По-моему, неплохо встречать в русскоговорящей среде-такие простые фразы, как Ахмед написал...может, и отложится что-нибудь...