Теоретически, внутри ружья, скажем, 20 атм. На земле давление 1 атм. На высоте полета (при резгерметизации аероплана), около 0 атм. Так что разница давлений внутри ружья и снаружи него в любом случае либо 19, либо 20 атм. Понятно, что ружью это пофигу, его не разорвет. (Как, впрочем и баллон) Али не прав я?
Другой момент: ероплан загорелся

Ух, как рванет баллон

! Ружье тоже рванет, но не так сильно

. Но я вот сколько не летал, еропланы эти не горели, в отличие от других, правда. Зрелище достойное: самолет твой разгоняется, а рядом с полосой остов сгоревшего такого же! (аэропорт Индиры Ганди, не помню уже, когда). Вот о смысле жизни задумаешься!

Так что смело можно как всегда положиться на авось и потом не мучиться с накачкой. Правда в буржуйских авиакомпаниях не все такие умные как мы тут и могут начать наезжать. Из этих же соображений стрелялку в ручную кладь не положишь, за алькайдовца с дуру примут.
Вообще я, скажем, стравливаю воздух, от греха.
Приятного полета!!!