Русификация Oceanlog 2.2.3 (2.2.5, 2.2.6, 2.2.7beta)

Сообщение

DukeSS · Добавлено: 26-02-2010 11:39

Withe, имеет смысл связаться с разработчиком и предложить ему свои услуги по переводу.

tysonua · Добавлено: 27-02-2010 23:50

"Withe" - подскажите или помогите у меня Aeris Epic в дайв-компе более 40 погружений, но при конекте к ПК дает возможность выделить и переписать на ПК только 6 дайвов, все сразу немогу переписать, пробовал по разному никак не получается (софт скачан с сайта AERIS).
Дайте дельный совет как переписать все дайвы в ПК, замучился уже (есть несколько дайвой хочу посмотреть профиль погружения а добраться к ним никак немогу)

Ras · Добавлено: 28-02-2010 00:02

tysonua писал(а):"Withe" - подскажите или помогите у меня Aeris Epic в дайв-компе более 40 погружений, но при конекте к ПК дает возможность выделить и переписать на ПК только 6 дайвов, все сразу немогу переписать, пробовал по разному никак не получается (софт скачан с сайта AERIS).
Дайте дельный совет как переписать все дайвы в ПК, замучился уже (есть несколько дайвой хочу посмотреть профиль погружения а добраться к ним никак немогу)

Скорей всего у Вас стоит дискретность в 2 сек - т.е. в лог записываются данные через каждые 2 сек. Так как память у компа не резиновая, то он может записать профили только 6 дайвов с дискретностью 2 сек. И в памяти Вашего компа сейчас записано всего 6 дайвов. Поставьте большую дискретность - 15 сек или 30 сек - дайвов больше поместится

Withe · Добавлено: 28-02-2010 11:17

DukeSS писал(а):Withe, имеет смысл связаться с разработчиком и предложить ему свои услуги по переводу.

Я всего лишь любитель в подобных делах. Делаю это из-за собственного любопытства.

Withe · Добавлено: 28-02-2010 11:18

tysonua писал(а):"Withe" - подскажите или помогите у меня Aeris Epic в дайв-компе более 40 погружений, но при конекте к ПК дает возможность выделить и переписать на ПК только 6 дайвов, все сразу немогу переписать, пробовал по разному никак не получается (софт скачан с сайта AERIS).
Дайте дельный совет как переписать все дайвы в ПК, замучился уже (есть несколько дайвой хочу посмотреть профиль погружения а добраться к ним никак немогу)

Скорее всего Ras прав, хотя я переписывал сразу около 20 погружений с маленькой дискретностью. Может программа AERIS отличается от Oceanlog, хотя внешний интерфейс идентичен. Трудно сказать в чём причина, необходимо эксперементировать.

Ras · Добавлено: 28-02-2010 11:33

http://www.diveaeris.com/p_computers_epic_specs.html
Память компа - всего 512 К
Посмотрите табличку внизу - там как раз есть расклад по дискретности

tysonua · Добавлено: 28-02-2010 14:06

Ras писал(а):
tysonua писал(а):"Withe" - подскажите или помогите у меня Aeris Epic в дайв-компе более 40 погружений, но при конекте к ПК дает возможность выделить и переписать на ПК только 6 дайвов, все сразу немогу переписать, пробовал по разному никак не получается (софт скачан с сайта AERIS).
Дайте дельный совет как переписать все дайвы в ПК, замучился уже (есть несколько дайвой хочу посмотреть профиль погружения а добраться к ним никак немогу)
Скорей всего у Вас стоит дискретность в 2 сек - т.е. в лог записываются данные через каждые 2 сек. Так как память у компа не резиновая, то он может записать профили только 6 дайвов с дискретностью 2 сек. И в памяти Вашего компа сейчас записано всего 6 дайвов. Поставьте большую дискретность - 15 сек или 30 сек - дайвов больше поместится

Действительно стоит 2 сек. Так это получается что дайв-комп записал последних 6 дайвов с дискретностью 2 сек. и забил память под завязку, а если я переставил дискретность на 30 или 60 сек., то мне всеравно не увидеть свои оставшиеся дайвы, а смогу видеть больше только после того как начну нарять по новому с дискретностью 30сек. так получается?
А вобще можна вытянуть с дайв-компа как-то остальные дайвы или это не реально, очень хочется вытянуть несколько важных дайвов и посмотреть профиль погружения.

Ras · Добавлено: 28-02-2010 14:39

tysonua писал(а): Действительно стоит 2 сек. Так это получается что дайв-комп записал последних 6 дайвов с дискретностью 2 сек. и забил память под завязку, а если я переставил дискретность на 30 или 60 сек., то мне всеравно не увидеть свои оставшиеся дайвы, а смогу видеть больше только после того как начну нарять по новому с дискретностью 30сек. так получается?
А вобще можна вытянуть с дайв-компа как-то остальные дайвы или это не реально, очень хочется вытянуть несколько важных дайвов и посмотреть профиль погружения.

Эти 6 дайвов забили память компа и в компе другой информации больше нет. Если поставить 15 или 30 сек, то следующие дайвы будут записываться с этой дискретностью, а старые 6 дайвов будут потихоньку затираться

tysonua · Добавлено: 28-02-2010 16:22

Эти 6 дайвов забили память компа и в компе другой информации больше нет. Если поставить 15 или 30 сек, то следующие дайвы будут записываться с этой дискретностью, а старые 6 дайвов будут потихоньку затираться

Спасиба за помощь теперь все ясно.

Withe · Добавлено: 23-03-2010 10:22

Русифицировал 2.2.7beta практически полностью, кроме небольшого куска в разделе "погружение", "баллоны" из-за того, что шрифты не воспринимаются ОС.
В остальном ни каких дополнительных действий не требуется.
1.Необходимо скачать файл Oceanlog.lng
http://ifolder.ru/16938446
2.Заменить файл Oceanlog.lng на скачанный файл.
По умолчанию путь: C:\Program Files\OCEANIC\Oceanlog 2.x.
И вместо, по-моему, испанского языка появится русский.

MiB · Добавлено: 21-01-2011 12:31

Код: Выделить всё

Название: Oceanlog.lng
Размер: 528 кб
Размещен: 2010-03-23 10:30:25
Доступен до: 2010-12-18 10:30:50 
Файл помещен в архив !!!

(Срок хранения файла истёк)

перевыложите?

Withe · Добавлено: 25-01-2011 22:06

http://depositfiles.com/files/he5m18akq

Сибарит® · Добавлено: 11-02-2011 19:11

Ух ты, целый год почти прошляпил...

Уважаемый Withe, кроме непереведённых баллонов кракозябры в разделе "Подводный компъютер"
Ну во всяком случае у меня...

Сибарит® · Добавлено: 29-03-2011 14:48

Вышла новая версия
version 2.2.8 - Built 03.15.11
Ждём с нетерпением Вашего труда, уважаемый Withe

xsl · Добавлено: 16-06-2013 20:22