Нужна инструкция на русском на Suunto Zoop

Обсуждаются вопросы рекреационного (спортивного) дайвинга и водолазного дела.

Модераторы: трофи, Максим Васильев, KWAK, DukeSS

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
meller
Активный участник
Сообщения: 1956
Зарегистрирован: 25-07-2008 09:27
Откуда: Киев
Контактная информация:

#1 Сообщение Добавлено: 03-03-2011 00:31 Заголовок сообщения: Нужна инструкция на русском на Suunto Zoop

У кого есть- поделитесь, плиз.

al_1033
Активный участник
Сообщения: 965
Зарегистрирован: 24-05-2010 13:29
Откуда: Москва

#2 Сообщение Добавлено: 03-03-2011 22:31 Заголовок сообщения: Re: Нужна инструкция на русском на Suunto Zoop

meller писал(а):У кого есть- поделитесь, плиз.
Она от вайперовской отличается только размером.
Если надо в выходные отсканирую ZOOP.

Аватара пользователя
ShurikK
Активный участник
Сообщения: 11694
Зарегистрирован: 21-08-2009 13:29
Откуда: Подольск. Александр Куликов. У меня IANTD, TDI и SDI. PADI, Господи прости! Вот хочу SNSI
Контактная информация:

#3 Сообщение Добавлено: 03-03-2011 22:44 Заголовок сообщения:

Когда ж администрация догадается сделать топик "инструкции"?
Моя спарка развалилась. Танки на бока скатились
Так теперь вот и висят. Мне ж нырять не разрешат

Аватара пользователя
meller
Активный участник
Сообщения: 1956
Зарегистрирован: 25-07-2008 09:27
Откуда: Киев
Контактная информация:

#4 Сообщение Добавлено: 04-03-2011 00:48 Заголовок сообщения: Re: Нужна инструкция на русском на Suunto Zoop

al_1033 писал(а):
meller писал(а):У кого есть- поделитесь, плиз.
Она от вайперовской отличается только размером.
Если надо в выходные отсканирую ZOOP.
если не будет сильно внапряг - был бы очень благодарен

Аватара пользователя
ReedCat
Активный участник
Сообщения: 14867
Зарегистрирован: 19-06-2007 15:46
Откуда: Москва

#5 Сообщение Добавлено: 04-03-2011 02:09 Заголовок сообщения:

ShurikK писал(а):Когда ж администрация догадается сделать топик "инструкции"?
Авторские права - такая подлая штука...
Хатуль Мадан

al_1033
Активный участник
Сообщения: 965
Зарегистрирован: 24-05-2010 13:29
Откуда: Москва

#6 Сообщение Добавлено: 05-03-2011 00:12 Заголовок сообщения:

ReedCat писал(а):
ShurikK писал(а):Когда ж администрация догадается сделать топик "инструкции"?
Авторские права - такая подлая штука...
Множество крупных вендоров просто выкладывают инструкции на свое оборудование в разделах техподдержки. (товар то уже куплен, а без него и инструкция не нужна. SUUNTO просто наш язык не уважает.)

Аватара пользователя
ReedCat
Активный участник
Сообщения: 14867
Зарегистрирован: 19-06-2007 15:46
Откуда: Москва

#7 Сообщение Добавлено: 05-03-2011 01:27 Заголовок сообщения:

Сделать тему с подборками ссылок на инструкции - прилепим.
Хатуль Мадан

Аватара пользователя
KWAK
Модератор
Сообщения: 19537
Зарегистрирован: 22-01-2004 19:31
Откуда: =- Мальта -=
Контактная информация:

#8 Сообщение Добавлено: 05-03-2011 10:00 Заголовок сообщения:

Если бы было так просто то сделали бы. А вот Суунто не хочет почему то переводить и раздавать. А локальные переводчики не хотят отдавать просто так. Так что пока на эту модель инструкции не встречал.
С уважением, Сергей Марков. aka KWAK.

Аватара пользователя
Elf in Stone
Активный участник
Сообщения: 23478
Зарегистрирован: 27-01-2010 15:34
Откуда: Москва

#9 Сообщение Добавлено: 05-03-2011 15:28 Заголовок сообщения:

Да уж. Позиция Суунто по этому вопросу вызывает недоумение.

al_1033
Активный участник
Сообщения: 965
Зарегистрирован: 24-05-2010 13:29
Откуда: Москва

#10 Сообщение Добавлено: 06-03-2011 13:11 Заголовок сообщения: Re: Нужна инструкция на русском на Suunto Zoop

meller писал(а):
al_1033 писал(а):
meller писал(а):У кого есть- поделитесь, плиз.
Она от вайперовской отличается только размером.
Если надо в выходные отсканирую ZOOP.
если не будет сильно внапряг - был бы очень благодарен
В личку брось куда скан отправить.

Аватара пользователя
Свидетель
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 06-03-2011 14:10
Откуда: КиеВ

#11 Сообщение Добавлено: 06-03-2011 14:25 Заголовок сообщения:

- тоже оч нужно :!:
- можете и мне бросить : ser_soroka@ukr.net

Аватара пользователя
Свидетель
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 06-03-2011 14:10
Откуда: КиеВ

#12 Сообщение Добавлено: 06-03-2011 20:24 Заголовок сообщения:

- спасибо вам за скан :!:
- не открылись файлы с 14-15 и 62-63 стр.
- если вдруг получиться их опять отослать - буду оч благодарен.

Аватара пользователя
Vilen
Активный участник
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 25-03-2009 21:27
Откуда: Израиль. Эйлат

#13 Сообщение Добавлено: 06-03-2011 21:08 Заголовок сообщения:

На иврите никому не надо? У меня есть :D
Vilen Godin. AOWI SSI.

Аватара пользователя
Свидетель
Новичок
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 06-03-2011 14:10
Откуда: КиеВ

#14 Сообщение Добавлено: 06-03-2011 21:19 Заголовок сообщения:

Vilen писал(а):На иврите никому не надо? У меня есть :D
- а на украинском слабо :wink: :?:

Аватара пользователя
meller
Активный участник
Сообщения: 1956
Зарегистрирован: 25-07-2008 09:27
Откуда: Киев
Контактная информация:

#15 Сообщение Добавлено: 06-03-2011 23:23 Заголовок сообщения: Re: Нужна инструкция на русском на Suunto Zoop

:)

Аватара пользователя
M1
Активный участник
Сообщения: 438
Зарегистрирован: 16-04-2011 23:52
Откуда: Киев, Украина

#16 Сообщение Добавлено: 21-04-2011 22:28 Заголовок сообщения:

у кого есть инструкция- скиньте, пожалуйста, на почту apartkiev@gmail.com
спасибо заранее

Merlin79
Активный участник
Сообщения: 331
Зарегистрирован: 22-06-2009 00:31
Откуда: Химки, Россия

#17 Сообщение Добавлено: 03-05-2011 09:32 Заголовок сообщения:

Поделитесь пожалуйста!
v-kudr@mail.ru
С уважением, Виктор

Аватара пользователя
Косатик
Активный участник
Сообщения: 768
Зарегистрирован: 27-10-2006 22:23
Откуда: Новосибирск
Контактная информация:

#18 Сообщение Добавлено: 07-05-2011 22:07 Заголовок сообщения:

если можно, мне тоже пожалуйста инструкцию на русском по ZOOP : cmf_home@mail.ru
8)

Аватара пользователя
Sergik1975
Участник
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 04-01-2011 21:09
Откуда: Златоглавая

#19 Сообщение Добавлено: 22-05-2011 20:31 Заголовок сообщения:

и мне очень нужна инструкция,буду очень благодарен
sergik1975@mail.ru
Весна покажет,кто где ср..л!
CMAS,PADI EAN

avrelia
Участник
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 15-06-2011 10:20
Откуда: Киев
Контактная информация:

#20 Сообщение Добавлено: 21-07-2011 13:48 Заголовок сообщения:

И мне, пожалуйста! avrelia1972@gmail.com Спасибо заранее!

Ответить