Обсуждение языка для сообщений на форуме.

[nereis]

Справедливо, перевожу:
Ахмед рассказал о своих размышлениях о процедуре газ менеджмента и конфигурации оборудования в ситуации при которой один дайвер погружается на ребризере а второй на открытом цикле.
По его мнению ребризер дайвер должен брать двойной запас аварийного газа для себя и для того парня.
Я ответил что по моему мнению поскольку в случае KISS собственные запасы газа у ребризер дайвера обычно значительно превышают потребности погружения, смысла в двойном запасе аварийного газа нет, достаточно спланировать одинарный запас аварийного газа по дайверу с худшим RMV.

Но увы, курсы мне только предстоят, посему мое мнение не может считаться квалифицированным. Думаю лучше всего на сей вопрос могли бы ответить люди с практическим опытом планирования погружений на ребризере в паре с дайвером на открытом цикле.

Ахмеду и Хасану раз и навсегда надо объяснить... писать на русском форуме надо по русски или в крайнем случае по арабски...

[nereis]

Обсуждение языка, наиболее подходящего для размещения сообщений на форуме "Тетис" перенесено в профильный раздел.
Спасибо за понимание.
Модератор раздела.

К сожелению мою реплику из этой темы удалили viewtopic.php?t=18293 и выделили в отдельную. Здесь. Так решил очередной модератор....
Мое замечание было адресовано одному из Адли (Хасан и Ахмед). Оба прекрасно знают русский но упорно писать пытаются на английском... Извините если я не прав...

[Shurie]

Мое замечание было адресовано одному из Адли (Хасан и Ахмед). Оба прекрасно знают русский но упорно писать пытаются на английском... Извините если я не прав...

Саша, поясню знания русского языка братьями Адли:
Хасан - действительно прекрасно знает русский и на форуме пишет на нем же.
Ахмед - говорит и читает, но вот писать на русском, к сожалению, не умеет.

Да, Ахмед не умеет писать по-русски, но человек стремится с нами общаться, так зачем же его за это пинать? Я считаю, что знания и опыт братьев, как дайверов и инструкторов, весьма велики и бесценены и нет смысла отталкивать этих людей от себя.

P.S. Мне кажется, что не проблематично скопировать кусок текста и потом вставить вот по одной из этих ссылок:
http://www.translate.ru/
http://www.perevodov.net/

Удачи!

[nereis]

Хасан - действительно прекрасно знает русский и на форуме пишет на нем же.
Ахмед - говорит и читает, но вот писать на русском, к сожалению, не умеет.

Говорит и читает... парень умный... всего лишь один шаг до пишет...

А если серьезно. Ты будешь на англоязычном форуме писать тексты по русски..?
Рядом брат (или они не общаются), который может написать.
Неуважение это к нам.

Пусть пишут. Но и пусть внизу будет перевод.

[Shurie]

А если серьезно. Ты будешь на англоязычном форуме писать тексты по русски..?

Не надо сравнивать международный язык с локальным

Рядом брат (или они не общаются), который может написать.

Они уже совсем взрослые, у каждого своя семья, живут отдельно, т.ч. постоянно рядом быть они уже не могут

P.S. Саша, ты когда куда-то за бугор ездишь нырять на каком языке разговариваешь?
Я что-то не замечал, чтобы кто-то из арабов возмущался, когда к нему на русском обращаются, тем более многие пытаются выучить этот самый русский язык
Давайте будет терпимее!

[Max]

Форум не международный, и как международный не позиционируется, поэтому я ЗА РУССКИЙ ЯЗЫК на форуме.
Для тех кто на русском общаться не хочет - есть масса дайверских форумов и на других языках.

[АМВ]

А ме вот представляется в таком виде: Если кому интерестно хнать мнение Ахмеда - он его поймет. В конце концов он не так уж и много пишет здесь, да и то, в тех темах где его вполне понимают.

[Акуленок]

Ахмед только говорит, он не читает.
И если человек хочет общаться, то зеленую дорогу ему! Перевести что-либо - не проблема даже для тех, кто не понимает вообще ничего.

[PahanV]

вы устроили балаган фактически из за одного человека

[Александр Жуков]

вы устроили балаган фактически из за одного человека

Человек этого стоит

[иколай]

Как то Ахмет ответил на мой вопрос, ну и что? Электронный переводчик дайверские термины почти не переводит.Что же в бюро переводов идти? Однако может кто посоветует эл. переводчик по дайверской тематике?

[Валерий Мухин]

Не надо сравнивать международный язык с локальным

Охринет! До чего дошло самоунижение!
Назвать русский язык локальным!
Наиболее распространенными в мире считаются десять языков - английский, арабский, испанский, португальский, китайский, немецкий, русский, французский, хинди и японский.

По данным, опубликованным в журнале «Language Monthly» (№ 3 за 1997), примерно 300 миллионов человек по всему миру знают русский язык (что ставит его на 5 место по распространённости), из них 160 миллионов считают его родным (7 место в мире). Русский язык — один из шести официальных языков ООН.

Если открыть сайт ООН (http://www.un.org/) то можно увидеть, что он на 6 языках (перечисленный в порядке алфавита в английском написании):
- английский,
- арабский,
- китайский,
- французский,
- русский,
- испанский.

[SVD]

Не надо сравнивать международный язык с локальным

Охринет! До чего дошло самоунижение!

Валера, давай не устраивать из обсуждения способов общения на форуме политического диспута.
Твои взгляды на величие СССР и прочая всем и так хорошо известны.
К огорчению патриотических чувств, Shurie прав, русский язык никак не тянет на статус международного языка мирового дайвинг-сообщества.

[Shurie]

Не надо сравнивать международный язык с локальным

Охринет! До чего дошло самоунижение!
Назвать русский язык локальным!
Наиболее распространенными в мире считаются десять языков - английский, арабский, испанский, португальский, китайский, немецкий, русский, французский, хинди и японский.

По данным, опубликованным в журнале «Language Monthly» (№ 3 за 1997), примерно 300 миллионов человек по всему миру знают русский язык (что ставит его на 5 место по распространённости), из них 160 миллионов считают его родным (7 место в мире). Русский язык — один из шести официальных языков ООН.

Если открыть сайт ООН (http://www.un.org/) то можно увидеть, что он на 6 языках (перечисленный в порядке алфавита в английском написании):
- английский,
- арабский,
- китайский,
- французский,
- русский,
- испанский.

7 место, один из языков в ООН - вот это охренетЬ! Статистику, аж за 97 год, видите ли откопали! А о кол-ве населения в России и бывшей России подумайте и поймете почему русский попал в эту десятку! Туфта вся эта статистика!!!

Я не самоунижаюсь, я констатирую тот факт, что куда бы я не ездил, то на английском говорит практически каждый папуас, а вот с русским, что-то никого не попадалось, разумеется кроме наших же туристов!

P.S. Разумеется, гораздо проще, написать, что здесь пишут только по-русски, чем самосовершенствоваться и выучить/подучить английский, для своей же пользы! Лень - вот самая большая беда русского народа!

[Max]

Ну а завтра кто нить начнет писать на хинди, или на языке племени тумба юмба, и что дружно кинемся учить, или всё таки попросим уважать всех здесь присутствующих и писать на языке, который ЗДЕСЬ СЧИТАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ!!!!!!!

[Валерий Мухин]

Статистику, аж за 97 год, видите ли откопали! А о кол-ве населения в России и бывшей России подумайте и поймете почему русский попал в эту десятку!

А вы подумайте, что означает то, что в России столько населения, столько территории и столько ядерного оружия. Подумайте, как все это появилось. Подумайте так же, сколько государств входило в "нашу зону" и как в них учили русский язык.

После расширения Евросоюза за счет десяти государств Центральной и Восточной Европы русский язык стал ЧЕТВЕРТЫМ, наравне с испанским, наиболее употребляемым иностранным языком на территории этой региональной организации.
На русском разговаривает 6% (ШЕСТЬ ПРОЦЕНТОВ!!!) населения ЕС.

Разумеется, гораздо проще, написать, что здесь пишут только по-русски, чем самосовершенствоваться и выучить/подучить английский, для своей же пользы! Лень - вот самая большая беда русского народа!

Отнюдь не поэтому!
Вы задумайтесь, каким путем эти «папуасы» выучили английский язык!
Англия не смогла распространить экспансию на Европу (хотя и пыталась, регулярно воюя с Францией) и направила свои усилия на захват колоний.
То, что жители далеких стран выучили английский, а некоторые так крепко, что он стал вторым государственным, подчеркивает их колониальное прошлое!
Русских ни кто не смог колонизировать – отсюда и «их собственная гордость».

[Валерий Мухин]

К теме данной ветки
Я к слову модерирую два форума на которых так же поднимался аналогичный вопрос:
1. Военно-исторический форум ВИФ-2 (http://forum.vif2.ru). На этом форуме я выступит ПРОТИВ принятие запрета на публикацию текстов без перевода – кому надо переведет, а заставлять человека принесшего интересный материал еще и переводить не правильно.
2. Форум ребризероводов (http://rebreather.vif2.ru). Тут было принято решение о выделение отдельной зоны для английского языка – мы готовы принять в свою компанию людей не говорящих по-русски.

[Акуленок]

P.S. Разумеется, гораздо проще, написать, что здесь пишут только по-русски, чем самосовершенствоваться и выучить/подучить английский, для своей же пользы! Лень - вот самая большая беда русского народа!

Плюсик. Ахмед, между прочим, говорит на трех языках, а вы, господа, даже элементарных англицких слов освоить не хотите

[Shurie]

to Валерий Мухин
ой, извините, не to, а к...
к Валерий Мухин
Забыли еще железный занавес и холодную войну вспомнить

Вообщем, каждому свое...
Кто хочет познать, что-то новое, тот познает...
Ну, а под лежащий камень вода не течет

Участвовать в этой политинформации больше не хочу и не буду Удачи!

[gumanoid]

Сам на нырялке изъяснялся на языке вероятного противника , но когда "нырки польски" пытались говорить со мной по-русски, а не по-английски, не скрою - было приятно...